flaş oor Grieks

flaş

adjektief, naamwoord

Flaş

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

λαμπτήρας αναλαμπής

Soortgelyke frases

Flaş bellek
Μνήμη φλας

voorbeelde

'Bir soluk yıldırım flaş pencereleri siyah bir çerçeve ile darted ve herhangi bir gürültü olmadan ebbed.
" Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.

Sanırım, Dr. Stevens,... flaş diskinizin içeriğini bir an önce ortaya dökmezseniz başınıza neler geleceğinden haberiniz yok.
Πιστεύω δρ Στίβενς ότι δεν πιστεύεις τι θα σου συμβεί... αν δεν αποκωδικοποιήσεις τα περιεχόμενα του φλας ντράιβ σου.

Evet ama her an suratımda flaşlar patlarken...... işimi yapamıyorum
Ναι, δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά μου με όλα αυτά τα φλας που αστράφτουν

Flaş haber!
Έκτακτη είδηση!

Programı flaş haberle kestiler...... ve annen dedi ki
Η εκπομπή διακόπηκε εξαιτίας ενός έκτακτου γεγονότος... και η μητέρα σου είπε

Claire, flaş belleği ver gitsin.
Κλέρ, δώστους το " Φλασάκι ".

Hepsini bir flaş belleğe kaydetmiş.
Τα έχει όλα σε ένα στικακι.

Bizim o flaş belleği ihtiyacımız var.
Πρέπει να πάρουμε το flash drive.

Meksika sınırından flaş haberler.
Νεότερα απ'τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού.

Flaş diskin içeriğini biraz inceledim ama tabii ki tamamını değil. Çünkü 27,000 belge var.
Είδα κάποια από τα περιεχόμενα του στικ, αλλά προφανώς όχι όλα γιατί υπάρχουν 27.000 έγγραφα.

Makinenin flaşıyla birlikte, Tragers bana tarihimin ilk sayfasını verdi.
Με μια λάμψη της κάμερας, οι Τρέιγκερ μου έδωσαν την πρώτη σελίδα της ιστορίας μου.

Daha çok bu dünyanın Flaşına ne olduğuyla alakalı olsa gerek.
Μάλλον έχει να κάνει με την κατάληξη του Φλας αυτού του κόσμου.

Flaş haber:
Οι ειδήσεις στο λεπτό:

20 yıl boyunca flaş haberde olmak istemiyordum.
Προσπαθώ να αποφύγω τα σχόλια των ειδήσεων σε 20 χρόνια από τώρα.

Saçlarım gri ve flaş lambalarım açık halde gidiyorum.
Τα μαλλιά μου είναι άσπρα, και οδηγώ πρωί πρωί με τα λαμπάκια μου αναμμένα.

OYİ neden gün ışığında fotoğraf çekmek için flaş kullanıyor?
Γιατί το Εγκληματολογικό βάζει φλας για να βγάλει φωτογραφίες μέρα μεσημέρι;

Sana flaş bir haberim var, Tammy.
Έχω μια μεγάλη είδηση για σένα, Τάμι.

Gidip Stevens ve flaş diski bulmam gerek.
Μας έβαλε μέσα να πάρουμε τον Στίβενς και το φλας ντράιβ.

Objektif kapağı kapanır flaş patlar ve zamanı durdururlar bir göz kırpması kadar da olsa.
Πατάνε το κουμπί ανάβει το φλας και έχουν σταματήσει το χρόνο για ένα ανοιγόκλεισμα του ματιού.

Bu flaş bellekleri buldum.
Βρήκα αυτά τα φλασάκια.

Flaş, tozun içindeki izleri ortaya çıkarmış.
Με το φλας δεν φαίνονται.

Flaş bir haberim var.
Έχω μερικά εκπληκτικά νέα.

Flaş haber, çok kötü bir gelişme oldu.
Έκτακτο, υπάρχει μια απαίσια εξέλιξη.

Şimdi odaklanalım ve Bay Flaherty ile flaş belleklerden bahsedelim.
Τώρα, ας συγκεντρωθούμε και ας μιλήσουμε για τον κύριο Φλέρερτι και τα στικάκια.

Neden onun flaş belleği sende?
Γιατί έχεις το στικάκι του;