Sırp-Hırvatça
σερβοκροατικά
hırvatça oor Grieks
hırvatça
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κροατική γλώσσα
İkincisi, Hırvatça derslere giriyor ve Hırvat tarihini öğreniyor
Η τελευταία κάνει μαθήματα και μελετά την κροατική γλώσσα και ιστορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hırvatça
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κροατικά
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak
Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει αποσπάσματα των έργων στα κροατικά και στα αγγλικά
κροατικά
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak
Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει αποσπάσματα των έργων στα κροατικά και στα αγγλικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hırvatça' da " ses " ve " oy " aynı sözcükle ifade ediliyor
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςSetimes Setimes
Yunanca Kutsal Yazılar 1999’da Hırvatça çıktığında binlerce kişi sevinç gözyaşları döktü.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθjw2019 jw2019
Konuşmacı, konuşmanın sonunda Hırvatça ve Sırpça New World Translation of the Christian Greek Scriptures’ı sunup Makedonya dilindeki tercümesinin de çok iyi ilerlediğini söylediğinde delegeler artık gözyaşlarına hâkim olamıyordu.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑjw2019 jw2019
Arnavutça, Sırpça, Hırvatça
Δεν θα συμβεί αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
SSAP buna # bin sayfadan fazla ICTY transkriptini Boşnakça, Hırvatça ve Sırpça' ya (BHS) çevirerek ve Temyiz Kurulu İçtihat Hukuku Araştırma Aracı gibi araştırma araçlarını web sitesinde sunarak yanıt verdi
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοSetimes Setimes
Vis sakinleri arkadaş canlısı, fakat aynı bölgeden sakinlerin bile zor anlayabildikleri bir Hırvatça lehçesiyle konuşuyorlar
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "Setimes Setimes
Bir Rus yönetmen bir Tolstoy klasiğini Hırvatça sahneledi
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςSetimes Setimes
Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor mevkidaşlarına, geleceğin AB adaylarının üyeliğini kolaylaştırmak amacıyla AB müktesebatının- bugüne kadar derlenmiş AB yasalarının bütünü- Hırvatça bir çevirisini içeren birer CD dağıttı
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςSetimes Setimes
" Sürekli olarak çocuklarla iletişim halindeyim ve bu şekilde Sırp- Hırvatça dilini öğreniyorum, " diyen Uzman Donald Pence, kentte yaşamak ve çalışmakla ilgili en güzel şeyin " gerçek deneyim " olduğunu da sözlerine ekliyor
Πιστεύω στον ΘεόSetimes Setimes
Kampta spor yaptılar, kültürel faaliyetlerde bulundular ve kısa bir Hırvatça dersi aldılar
Δεν μπορώ να περιμένωSetimes Setimes
Kuzey Voyvodina' daki Subotica kentinde Matija Gubac' ın heykeli iki defa devrilirken, Sırbistan' da Hırvatça yayınlanan tek haftalık dergi olan Hrvatska Rec (Hırvat' ın Sesi) dergisinin yazı işleri müdürlüğüne kimliği belirsiz kişilerden tehdit telefonları geldi
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναSetimes Setimes
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόSetimes Setimes
Politika (Sırp-Hırvatça).
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνWikiMatrix WikiMatrix
Hırvatçaya tercüme yapan grup bu projeye önderlik edecekti.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Tanrı’nın özel ismi, 16. yüzyılda Yunanca Kutsal Yazıların çeşitli İbranice tercümelerinde yeniden görünmeye, 18. yüzyılda Almanca ve 19. yüzyılda da Hırvatça ve İngilizce tercümelerde geçmeye başladı.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουjw2019 jw2019
Ancak bu konudaki ilerleme, bu sefer de Hırvat siyasilerin Hırvatça yayın yapan bir TV kanalı yönündeki talepleri nedeniyle durdu
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηSetimes Setimes
Southeast European Times' da sunulan dillerden en çok okura sahip olan dil İngilizce olurken, onu Sırpça, Hırvatça ve Boşnakça izliyor. [ Getty Images ]
Καλησπέρα σαςSetimes Setimes
Hırvatça (hr
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήKDE40.1 KDE40.1
Avrupa Komisyonu' nun Zagreb heyeti ile Hırvatistan Avrupa' yla Bütünleşme Bakanlığı, ilk olarak # yılında Brüksel' de basılan AB terimleri sözlükçesinin Hırvatça sürümünü yayınladılar
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωSetimes Setimes
Arnavutça, Sırpça, Hırvatça.
Και το τσεκούρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırvatça' da " kodar " " hediye " anlamına geldiği için adını " Oja Kodar " olarak değiştirmişti
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεSetimes Setimes
Yönetim Kurulu konuyu gözden geçirdikten sonra Hırvatça, Makedonya dili ve Sırpça tercüme gruplarının aralarında yakın bir işbirliği yapıp, birbirlerinin işinden ve önerilerinden yararlanacağı ortak bir projeyi onayladı.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςjw2019 jw2019
Kablolu operatörler tarafından sunulan programlar çoğunlukla Sırpça, Hırvatça veya Bulgarca altyazılı olarak yayınlanıyor
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώSetimes Setimes
Hırvatçayı sökemeyeceğim galiba!
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların arasından çok sayıda kişi Mukaddes Kitabı incelemeye yardımcı yayınların Hırvatçaya, Makedonya diline, Sırpça ve Slovence’ye çevrilmesi işiyle uğraşıyor.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.