hızlı oor Grieks

hızlı

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

γρήγορα

bywoord vroulike

Bazen rüzgar kadar hızlı koşabiliyorum.
Κάποτε θα μπορώ να τρέχω τόσο γρήγορα όπως ο άνεμος.

γρήγορος

adjektief manlike

Paul benim kadar hızlı değildir.
Ο Παύλος δεν είναι τόσο γρήγορος όσο εγώ.

ταχύς

adjektief manlike

Hangisi daha hızlı bir taksi mi yoksa metro mu?
Ποιό είναι πιο ταχύ, ένα ταξί ή το μετρό;

ταχέως

Hangisi daha hızlı bir taksi mi yoksa metro mu?
Ποιό είναι πιο ταχύ, ένα ταξί ή το μετρό;

γοργά

En hızlı avcılardan biri olarak kaçan maymunları kovalayıp avlamak Benin'in görevi.
Ως ένας από τους πιο γοργούς κυνηγούς, είναι δουλειά του Μπένιν να σημαδέψει τους πίθηκους που γλίτωσαν.

Soortgelyke frases

Hızlı Kullanıcı Değiştirme
γρήγορη εναλλαγή χρηστών

Hızlı Arama
Γρήγορη αναζήτηση · Ταχεία κλήση

Hızlı Başlat
Γρήγορη εκκίνηση

Hızlı Tıklatma kategorisi
κατηγορία γρήγορης επιλογής

Hızlı ekle
Γρήγορη προσθήκη

Hızlı Yol
Γρήγορη πρόσβαση

hızlı arama
ταχεία κλήση

Hızlı görünümler
Γρήγορες προβολές

hızlı uygulama geliştirme
ταχεία ανάπτυξη εφαρμογής

voorbeelde

Baskı altında hızlı karar aldın
Αποδείχτηκες εύστροφος

Elimden geldiğince hızlı bir şekilde.
Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ.

Çok hızlı gibi görünüyor
Φαίνεται πολύ γρήγορο

Adalet her zaman bizim istediğimiz kadar hızlı gelmiyor.
Η δικαιοσύνη μερικές φορές δεν είναι τόσο γρήγορη όσο θέλουμε.

Yapay zekası, herhangi organik zekadan daha hızlı öğrenir.
Είναι η τεχνητή νοημοσύνη, που μπορεί να μάθει γρηγορότερα από οποιαδήποτε οργανική νοημοσύνη.

Böylece bu kuşları aşırı soğuklardan koruyan bir yalıtım tabakası oluşur ve normalden iki üç kat hızlı hareket edebilirler.
Αυτό όχι μόνο του προσφέρει μόνωση από το τσουχτερό κρύο αλλά του επιτρέπει επίσης να κινείται δύο ή τρεις φορές γρηγορότερα από ό,τι θα κινούνταν σε διαφορετική περίπτωση.

Eğlence parkındaki hızlı döndürücüye bindin mi hiç?
Έχεις πάει ποτέ στα ιπτάμενα αμαξάκια στο λούνα παρκ;

Benimle karşılaşmadan çok daha önce hayatını hızlı ileri sarıyordun zaten.
Περνούσες τη ζωή σου με fast-fοrward πολύ πριν γνωρίσεις εμένα.

Hızlı arama olayını biliyor.
Ξέρει για στις ταχείες κλήσεις.

Hızlı olun, millet!
Γρήγορα, όλοι!

Daha hızlı!
Πιο γρήγορα!

Teorik ve hızlı işlem konusunda.
Θεωρία και ταχύτητα.

Çok hızlı yükseliyorsunuz, Bay Pip.
Είσαι πολύ εντυπωσιακός, κε Πιπ.

EULEX, Priştine ve Belgrad ile birlikte bir anlaşmaya varmaya çalışıyor; bu duruma hızlı bir şekilde bir çözüm bulunmasını umuyorum
Η EULEX εργάζεται για την επίτευξη συμφωνίας με την Πρίστινα και το Βελιγράδι και ελπίζω να βρεθεί σύντομα λύση

Bu simülatör farklı fikirler için farklı tipdeki görsel olmayan kullanıcı arayüzleri için hızlı bir test süreci sağladı ve görmeyen sürücülerin eğitimi için çok faydalı oldu.
Ο προσομοιωτής ήταν επίσης πολύ χρήσιμος για την εκπαίδευση των τυφλών οδηγών και για τη γρήγορη δοκιμή διαφορετικών ιδεών για διαφορετικούς τύπους μη οπτικών διασυνδέσεων χρήστη.

Bu çocuk da çok hızlı hareket ediyormuş Horatio.
Το αγόρι ήταν σε κίνηση, Οράτιο.

Akıntılar inanılmaz hızlı hareket ediyor.
Αυτά τα ορμητικά ρεύματα πηγαίνουν απίστευτα γρήγορα.

Hızlı bişey istiyorum, medya zaten burda
Και θέλω γρήγορη δικη.Κατανοητό;

Ne kadar hızlıysan, o kadar iyi güzergahın olur.
Όσο πιο γρήγορος είσαι, τόσο καλύτερη είναι η διαδρομή σου.

Daha hızlı.
Πιο γρήγορα.

Hızlı bir şekilde olmadı.
Δεν έγινε γρήγορα.

Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.
Για μένα, ως καθηγητή δημόσιας υγείας, δεν είναι περίεργο που όλες αυτές οι χώρες αναπτύσσονται τόσο γρήγορα τώρα.

Masaüstüne Hızlı Bir Başlangıç
Ένας γρήγορος οδηγός για την επιφάνεια εργασίας

Hızlı ve hafif bir pencere yöneticisiComment
Ένας γρήγορος και ελαφρύς διαχειριστής παραθύρωνComment