hızlanma oor Grieks
hızlanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επιτάχυνση
Merkezcil hızlanma yoğun maddelerin radyal düzlemde ayrılmalarını sağlar.
Η κεντρομόλος επιτάχυνση προκαλεί πυκνότερα ουσίες να διαχωριστούν από μήκος της ακτινικής διεύθυνσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biraz daha hızlanmayı deneyeceğim.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιted2019 ted2019
Josipoviç, " Hırvatistan' ın bir an önce AB üyesi olabilmesi için, reform süreçlerinin hızlanmasına yardım etmek üzere elimden geleni yapacağım. " dedi
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςSetimes Setimes
Hızlanma işaretleri de görüyorum.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbie şimdi hızlanmaya başladı!
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabzı hızlanmaya başlıyor ve tüyleri diken diken oluyor.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu hafta hızlanmaya başladı.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, hızlanmasını sağladım.
Ποιος είπε να το κάνεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyorsun bilmiyorum ama hızlanmanı öneririm
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Alex hızlanmanızı sağlayacak.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaza basıp hızlanmasına gerçekten izin verebiliyorum.
Πάρε με μόλις μπορέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaygın inanışa göre uçabilmek için en az dört sabit motorlu pervaneye ihtiyaç var. Çünkü kontrol edilmesi gereken dört serbestlik derecesi var. Bunlar: dönme, eğim, yalpalama ve hızlanma.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνQED QED
Bu arada, fizikçiler hızlanma gibi şeyleri tarif ederken " hızlı " kelimesini kullanmazlar.
Θα τους χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur hızlanmaya başladı, Jack.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her an bize neler olup bittiğini anlatabilir ve işlemlerin hızlanmasını sağlayabilirdin.
Τα πήγες πολύ ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωQED QED
Hızlanmamızı sağladı.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milinkoviç, anlaşmaların savunma reformlarının hızlanmasına yardım edebileceğini kaydetti
Σχεδόν φτάσαμεSetimes Setimes
Her şeyin hızlanmasına yardımı olabilirdi.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, bu tutumunuz işlerin azıcık da olsa hızlanmasını sağlamaz.
Μιλάωλίγα ισπανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalp atışının hızlanmasına sebep olacaktır.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sadece biraz daha hızlanmam lazımdı
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςopensubtitles2 opensubtitles2
FBI otopsisi nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın bu durum bizi hızlanmaya zorluyor.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kişinin hayatı boyunca yaptığı seçimler ve yaşadığı ortam, yaşlanma belirtilerinin hızlanmaya başladığı 40 yaşında kendini gösteriyor.”
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
UNDP tarafından hazırlanan Mavi Kurdeleli Raporda Makedonya' da ekonomik büyümenin hızlanmasını sağlayacak bir dizi tedbir öneriliyor
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.Setimes Setimes
Biraz hızlanmamız gerek.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.