Hızlı Yol oor Grieks

Hızlı Yol

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Γρήγορη πρόσβαση

Soortgelyke frases

yüksek hızlı tren yolu
σιδηροδρομική γραμμή υψηλής ταχύτητας

voorbeelde

Sarah'a ulaşman için en hızlı yol solundaki merdivenler.
Οι σκάλες στ ́ αριστερά σου είναι ο συντομότερος δρόμος για τη Sarah.

OsIo'ya en hızlı yol.
Με το γρηγορότερο για Όσλο.

Yıldızlara ulaşmanın en hızlı yolu.
Ο πιο σύντομος δρόμος για τ'αστέρια.

Yaranın üstüne, tuz basmanın, iyileşmenin en hızlı yolu olduğunu söylerler.
Λένε ότι αν ρίξεις αλάτι στην πληγή θα γιατρευτεί πιο γρήγορα.

Senatör Amidala ve Ahsoka'yı kurtarmanın en hızlı yolu Vindi'yi Başkente götürüp, gerçek bir panzehir bulmaktır.
Ο πιο γρήγορος τρόπος για να σώσουμε τη Γερουσιαστή Αμιντάλα και την Ασόκα, είναι να πάμε τον Βίντι στην πρωτεύουσα και να βρούμε το αντίδοτο.

Galiba geriye dönmenin en hızlı yolu bu.
Νομίζω πως από εδώ είναι η πιο γρήγορη διαδρομή.

Beni o noktaya çıkarabileceğin en hızlı yol hangisi?
Ο συντομότερος δρόμος;...

Hızlı araba, hızlı yola ihtiyacın olacak.
Με τέτοιο αμάξι, χρειάζεσαι καλό δρόμο.

İnan bana, birinden kurtulmanın...... çok daha hızlı yolları var
Υπάρχουν τρόποι να ξεφορτωθείς κάποιον...... πολύ πιο σύντομα

Sarhoş olmanın en hızlı yolu vodkayı burundan çekmektir.
Ο πιο γρήγορος τρόπος για να μεθύσεις είναι να πιούμε την βότκα με την μύτη.

Oraya varmanın en hızlı yolu Dew Peak Dağı'nı geçmektir.
Ο πιο σύντομος δρόμος για να πάμε, είναι να περάσουμε το Όρος Ντου Πικ.

Afrika’nın birçok büyük kentinde pazara gitmenin en ucuz ve en hızlı yolu motosiklettir.
Σε πολλές από τις μεγάλες πόλεις της Αφρικής, ο πλέον οικονομικός και γρήγορος τρόπος για να πάει κανείς στην αγορά είναι με το μοτοποδήλατο.

Mac, bu insanları Sarin gazıyla zehirlemek istiyorsa,... zehrin solunması en hızlı yol olacak
Μακ, με εισπνοή είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να δηλητηριάσεις τόσο κόσμο με σάριν, αν αυτό επιδιώκει ο Σκοτ

Bazen sevişmek...... birini kapı dışarı etmenin...... en hızlı yoludur
Για να πετύχεις σεξ, καλό είναι να τον πας άρον άρον στην πόρτα εξόδου, θα συμβεί πιο γρήγορα

Koryum nükleer çubuklara doğru daha hızlı yol alıyor.
Το χόριο κινείται γρηγορότερα προς τις πυρηνικές ράβδους.

Seyahat etmenin en hızlı yolunun mum ışığı olduğunu öğrendim.
Ο πιο γρήγορος τρόπος είναι με κερί.

Hızlı yol almış olduk ama.
Κάναμε καλό χρόνο στο κατέβασμα.

Hayır, hızlı yolu denedim.
Όχι, τον δοκίμασα τον γρήγορο τρόπο.

İkisi de kafaya kurşun yemek için hızlı yollardır.
Και τα δύο είναι δρόμοι για μια σφαίρα στο κεφάλι.

En hızlı yolu seçmemişsiniz
Δεν πήρατε και τον ποιό σύντομο δρόμο

Niye en hızlı yoldan doğruca koşmamış?
Γιατί δεν έκανε την πιο σύντομη διαδρομή, σε ευθεία γραμμή

Kuze'yi bulmanın en hızlı yolu bu.
Είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να βρούμε τον Κούζα.

Onu öldürmenin en hızlı yolu nedir?
Ποιος είναι ο συντομότερος τρόπος να το σκοτώσεις

Para kazanmanın en hızlı yolu bağış dümenidir.
Ότι ο πιο γρήγορος τρόπος να βγάλεις λεφτά είναι μέσο φιλανθρωπικής απάτης.