hata etmek oor Grieks
hata etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κάνω λάθος
Cidden, aradığınız gibi biri olduğumu sanıyorsanız hata ediyorsunuz.
Για να είμαι ειλικρινής, αν πιστεύετε ότι είμαι αυτός που ψάχνετε... κάνετε λάθος.
σφάλλω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gençler, Yehova’ya hamta etmek üzere hangi eşsiz fırsatlara sahiptirler?
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήτανκοινήjw2019 jw2019
Hata etmek insana mahsustur.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere dış görünüşümü es geçip, kalbimdeki nitelikler için beni sevecek varlıklarla buluşmayı umut etmekle hata ettim.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünen o ki, apneyi ekarte etmekle hata etmişim.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως τηςημέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları ziyaret etmek hata olur.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graystone ve Vergis, güçlerimizi birleştiririz birbirimizi kollarız ve kaynaklarımızı Ha'La'Tha'yı tümden yok etmek için tahsis ederiz.
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanrım Gerald'ın bir hata olduğunu kabul etmek istemedim.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hata ettiğini kabul etmek de bir erdemdir.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küfür etmek ha...
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlişkimizi sabote etmek ha?
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapor etmek ha?
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hata yaptığına ikna etmek istiyorum seni
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!opensubtitles2 opensubtitles2
Hata işleyene yardım etmekle onun birçok günahını örteriz.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηjw2019 jw2019
Bir Andrews'a çiğ havuç ikram etmek ha.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulu yok etmek, ha?
Είναι ακόμη κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şimdi onları öldürmek değil hata yaptıklarına ikna etmek istiyorum.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily'ye söylemeden isi kabul etmekle hata ettim.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklemesine müsaade etmekle hata mı yaptım sence?
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklara işkence etmek ha!
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 euro'luk kıyafet giyip Dünya Bankası'nı protesto etmek ha?
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü Kraliçe'yi bir günden kısa sürede mat etmek, ha?
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hata yaptığını kabul etmek çok zor, değil mi?
Eίναι η γη που ονειρευόσουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinden sadece beklemek ve hata yapmadığına ümit etmek gelir.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronumun davetini iptal etmek ha?
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphe etmekle hata yapıyorum.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.