imkansız oor Grieks
imkansız
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αδύνατος
Karanlık ve gizemli bir tarikatın bağlantılı olduğu imkansız bir cinayet.
Ένας αδύνατος φόνος συνδεδεμένος με μία σκιώδη και μυστηριώδη αίρεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yarın imkansız, kızımı evlendiriyorum.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hint mürekkebini çıkarmak neredeyse imkansızdır
Έχει πολλά συvτρίμμιαopensubtitles2 opensubtitles2
Bu imkansız.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok, imkansız.
Η επέτειος του γάμου μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddi imkansız bir şey vardı ki dijital parazitler ve gölge oyunları tesadüf olabilirdi.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu imkansız.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu imkansız.
Ει, ΑγγελομάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün potansiyel avcılar ölüp yenilerini yetiştirmek imkansız olunca son gelecek
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Bu imkansız
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαopensubtitles2 opensubtitles2
İlk başta benim olduğuna bile emin değildim ama olasılıklar imkansız görünüyor.
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sıtmayı yok etmek imkansız olduğu için söylemiyorum çünkü bence bu mümkün fakat bu hastalığa belki de muzdarip olan insanların önceliklerini göz önünde bulundurarak saldırmalıyız.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηted2019 ted2019
Triangle'da imkansız.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hurdayı, görebileceğiniz en imkansız şeyleri yapabilecek hale getirene dek zorlamak istiyorum.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu imkansız.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazara ona bozulması imkansız bir delilik büyüsü yapmıştım.
' Εχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florin'in çiti olması imkansız.
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu imkansız!
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαopensubtitles2 opensubtitles2
Umutsuz, gerçekleşmesi imkansız bir aşk?
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlamaları imkansız.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicdanlı olmasaydınız sizi gerçeğe ikna etmem imkansız olacaktı.
ΔειγματοληψίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ayı olduğum için uçak içinde olmam imkansız sanıyordum.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse imkansız mı?
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοopensubtitles2 opensubtitles2
Pekala, sıradaki imkansız görevim nedir?
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στηντεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
Bu imkansız.
διαδερμικό έμπλαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu imkansız.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.