imkânsız oor Grieks
imkânsız
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ακατόρθωτος
Sen yanımda olmazsan Tanrı' lara karşı gelmek imkânsız olur
Ο πόλεμος ενάντια στους θεούς θα είναι ακατόρθωτος χωρίς εσένα στο πλευρό μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve ben de onun imkânsız bir şey yaptığını gördüm.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hediyeni ne kadar arzulasam da onu takmam imkânsızdı
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·opensubtitles2 opensubtitles2
Böylece, kimi zaman imkânsız olarak görülen bir görev yerine getirilmişti.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουjw2019 jw2019
Olumlu bir değişim göstermesi ne kadar imkânsız görünürse görünsün 37 yıl boyunca onunla Mukaddes Kitap hakikatlerini paylaşmaya devam ettim.”
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουjw2019 jw2019
Bunun imkânsız olduğunu düşünüyorsanız ne olacak?
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειjw2019 jw2019
Bu imkânsız.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu imkânsız
Πού είναι; Πού την κρατάειopensubtitles2 opensubtitles2
Dinle, şu an geri dönmenin imkânsız gözüktüğünü biliyorum.
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu imkânsız!
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir virüsse zamanında bulmamız imkânsız.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu yapmak imkânsız gibiydi.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yaz, imkânsız gibi görünen 3 güzel şey olmuştu.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef bu imkânsız.
Κάνε στην άκρη αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ispatlaması neredeyse imkânsız.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında hastalarımdan bazıları suçlarıyla övünç duymamanın imkânsız olduğunu düşünüyor.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porphyry, bütün bu peygamberliklerin imkânsız olacağı düşüncesiyle Daniel’in ismini taşıyan kitabın, M.Ö. ikinci yüzyılda Makkabiler döneminde ismi bilinmeyen bir Yahudi tarafından, bu kitapta önceden bildirilen olayların, gerçekleştikten sonra yazılmış olduğunu ileri sürdü.
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαjw2019 jw2019
Genadi ise kararlı bir şekilde şöyle karşılık verdi: “‘Bu imkânsız’ deyip durma.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςjw2019 jw2019
Bu imkânsız.
Λες μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lordum kaçışın imkânsıza yakın olduğunu bilmelisiniz.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kişinin Mukaddes Kitapla ilgili birçok sorusu olabilir ve muhtemelen ilk ziyarette sorularının tümünü cevaplamak bizim için imkânsız olacaktır.
Τώρα θα πλήρώσεις!jw2019 jw2019
Bu imkânsız, eğer...
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarım imkânsız durumlarda uzmandır.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatı keşfettiğim zamandan beri her zaman hayalini kurduğum ama imkânsız diye düşündüğüm hayaller.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllardır dağ sığırı yetiştiren Jim şunları anlatıyor: “Bu hayvanları sabunlamak çok zor, çünkü hayvanın her yerini ıslatmak neredeyse imkânsız!”
Dick, είσαι ο καλύτεροςjw2019 jw2019
(Romalılar 11:33). Acaba bu sözlerden, Tanrı’nın hikmetini ve bilgisini anlamanın insanın yeteneğini aştığı, yani Tanrı ve amaçları hakkında bilgi edinmenin imkânsız olduğu sonucuna mı varıyoruz?
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.