imkân oor Grieks
imkân
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δυνατότητα
Bu imkân, video oyunlarını bambaşka bir boyuta taşıdı.
Αυτή η δυνατότητα δίνει εντελώς καινούρια διάσταση στα ηλεκτρονικά παιχνίδια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günümüzde, yılda iki veya üç kongreye katılma imkânımız olabilir. ve bu bazı şeylerden feragat etmemizi gerektirebilir.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραjw2019 jw2019
Ülkenin en kötü yerleşim yeri olmasına imkân, ihtimal yok.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacey gibi bir kızın benim gibi bir eziği sevebilmesine imkân yok.
Ωραία φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçmaya imkânları olmadığı takdirde iki ayak üstünde durarak olduklarından daha büyük görünmeye çalışır ve sivri tırnaklı ön ayakları ile kendilerini savunurlar, ve düşmanlarının üzerinde böylece bayağı derin yaralar bırakabilirler.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραWikiMatrix WikiMatrix
Geri sarma imkânın var mı?
Αυτό δεν είναι καν αστείο!opensubtitles2 opensubtitles2
Bunu yapmasına imkân yok.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florida'ya gidip geri dönmelerine imkân yok.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvey ağabeyim onları temiz giyimli ama maddi imkânları kısıtlı insanlar olarak tarif etmişti.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςjw2019 jw2019
Onların gerekli imkânları var senin yok
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαopensubtitles2 opensubtitles2
İnsanlara karşı candan bir sevgi besliyor, onlara yardım etmeyi arzuluyor ve onları mutlu etmek için elinden geleni yaparak kendinden birşeyler veriyor ve sahip olduğun tüm imkânları kullanıyor musun?
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαjw2019 jw2019
Abrahams şöyle diyor: “Teknoloji, karşı karşıya kalmak istemediğimiz durumlara hiç girmememize imkân sağlıyor ve böylece insanların kendilerini soyutlamalarına neden oluyor.”
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
Bunlar uyarı olmak yerine kişinin Mukaddes Kitapla ilgili anlayışını bulandırarak Tufan’dan daha büyük bir sıkıntıda hayatta kalma imkânını tehlikeye sokardı (2. Petrus 3:1-7).
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ Ριτζjw2019 jw2019
Buna imkân yok.
Εγώ έκανα το διαφημιστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama senin etkileneceğini...... bilmeme imkân yoktu
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!opensubtitles2 opensubtitles2
(Tekvin 22:17, 18) Biz de bu milletlere mensubuz ve mübareklenme imkânına sahibiz.
Αρκετά, αρκετά!jw2019 jw2019
Asırlar boyunca ölüydü ve kurban töreni onun kaçmasına imkân tanıdı diye düşünüyoruz.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zümre'nin bir parçası olmanıza imkân yok.
Είναι ψεύτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyevi işten emekli olan bazı müjdeciler, içinde bulundukları yeni durumun öncülük yapmaya imkân sağladığını gördüler.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Daha 1918’lerde bile gelin sınıfı, özellikle yeryüzünde yaşama imkânına sahip olabilecek kişileri ilgilendiren bir mesajı vaaz etmeye başladı.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωjw2019 jw2019
Belirtilerin çoğunun dün ortaya çıkmış olmasına imkân yok.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğe bakabilecek imkânları var.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce Büyük Ayı'yı bul. Ondan sonra yanılmana imkân yok...
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Güneş sisteminin dışında hiç bir gezegenin şimdiye kadar keşfedilmemiş olduğunu’ kabul ettikten sonra şöyle dediler: “Başka bir gezegenler sistemi meydana gelirse dahi, hayat için gerekli olanlar dahi, hemen hemen yüz elementin bulunduğu yeryüzü gibi sağlam bir gezegen meydana getirmeğe imkân yoktur.”
Είμαι βοηθός Σερίφηjw2019 jw2019
Bu hayati akıntı, soğuk su penguenleri gibi tuhaf canlıların bu bölgede yaşamalarına imkân tanır.
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için hem sebebiniz var hem de rahatlıkla erişim imkânınız
Έλα τώρα, Dooleyopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.