küçük şeytan oor Grieks
küçük şeytan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καλικάτζαρος
Küçük Şeytan nehri ateşe verdi.
Ο Καλικάτζαρος έβαλε φωτιά στο ποτάμι.
ξωτικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni küçük şeytan
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοopensubtitles2 opensubtitles2
Niye, seni küçük şeytan.
' Ερχεται από δεξιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan!
Πολύ καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seni küçük şeytan, yüreğime indireceksin! "
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan.
Σε # ώρες θα είσαι έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karına söyle, o adi Küçük Şeytan'ı Kralın Toprakları'na geri göndersin.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamı şu " seni küçük şeytan ".
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim küçük şeytani arabam
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan, seni!
Ναι έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa çeneni, seni küçük şeytan.
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Şeytan nerede?
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın dayısı, Küçük Şeytan.
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan!
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan, seni!
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan Vitya oynuyor olmalı kesin.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayaküstü yalan söylüyorsun küçük şeytan.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevik küçük şeytan.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O küçük şeytan bağladı beni.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Küçük Şeytanım.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman İsa hayranı küçük şeytandan uzak duracaksın.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.