küçümseyen oor Grieks
küçümseyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σαρδόνιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve, bir savaş küçümseyen, bir yandan Soğuk ölüm bir kenara atıyor, ve diğer gönderir ile
Θα την δεχτώQED QED
Dahası, bazıları, asbestin zararlarını küçümseyen bilim adamlarının, mahkemede tanıklık yapmak üzere kendilerine para veren asbest sanayii tarafından kullanıldıklarını bile iddia ettiler.
Τι συμβαίνει?jw2019 jw2019
(Markos 14:37, 38) Bunun yanı sıra İsa hakikati küçümseyen ve çaresiz insanları ezen kimselere karşı cesur ve açık sözlüydü.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
Neden böyle küçümseyen bir ses tonuyla konuşuyorsun?
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da alaycı ve küçümseyen bir kahkaha atmaya başladı.
Δεν είναι κανένας εδώ!Literature Literature
Grace o küçümseyen gülüşüyle gülerdi.
Δεν αλλάζω πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, amirim beni sana karşı küçümseyen tavrımdan dolayı azarladı.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alay ve bizim ciddiyetle az küçümseyen için antik bir yüze sahip cover'd buraya, gel?
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνQED QED
Toplumsal değerleri küçümseyen kişinin arkasına bak ve idealisti bulacaksın.
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, uyuşturucu dünyasının karanlık yüzünü küçümseyemeyiz.
Αλλά με την ομάδαjw2019 jw2019
Beni parti sonrasına bile çağırmayan bir grup küçümseyen, samimiyetsiz çocukla oturmak zorunda kaldım!
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoş bir şekilde küçümseyen mektubun seni zirveye taşıdı.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak Barbie, küçümseyen yararsız sözlerinden bende bir dolu var.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu söylemeliyim ki, hem yediğim yemek, hem de yemeği hazırlayan kişi, yemek sanatı hakkında edindiğim sabit fikirlere küçümseyen gözlerle bakmamı sağladılar.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, sen de küçümseyen bir öküz gibi söyledin.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elde ettiğimiz başarıdan memnun olmadım değil,..... ama bana karşı küçümseyen, saygısız ve ketum davrandığını düşünüyorum.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantıklı mı?Bak Barbie, küçümseyen yararsız sözlerinden bende bir dolu var
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Çok küçümseyen biriydi.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godfreylerin küçümseyen bakışları.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Züppe ve küçümseyen biri olduğumu falan düşünüyor.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sovyet istihbaratının verimliliği küçümseyen bir aktör.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki başka bir ırk veya milleti aşağılayan şakalar yapıyor, karşı cinsi küçümseyen sözler söylüyor ya da ekonomik veya sosyal durumu farklı olan kişileri hor görüyorlar.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραjw2019 jw2019
Küçümseyen bakışlarıyla beni korkutmaya çalışıyorsa o başka.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωQED QED
Bu yüzden, yaptığı şeyi küçümseyen bir kişinin neler olup bittiğinden haberi yok demektir. " şeklinde konuştu
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωSetimes Setimes
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.