kül tablası
στακτοδοχείο · σταχτοδοχείο · τασάκι
kül oor Grieks
kül
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
στάχτη
Burada bir cenazenin külleri dumana karışacak Bhallaladeva'nın bedeni ve kanı.
Αυτά είναι για την νεκρική πυρά που θα κάνει στάχτη το σώμα και το αίμα του Μπαλαλαντέβα!
τέφρα
Sadece Lisa'nın küllerinin defni için olsa güzel olurdu.
Δε θα'χα πρόβλημα αν ήταν μόνο η ανακομιδή της τέφρας της Λίσα.
σταχτί
Şimdi, kül tonu olması iyidir, çünkü kızıl röfleyi dışarıda tutar.
Τώρα, είναι καλό που έχουμε την σταχτί απόχρωση, γιατί διώχνει την κοκκινάδα.
σποδός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
στάχτη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deb her zaman, duygularının onu yakıp kül etmesinden korkmuştur.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bundan ötürü kendimi hor görmekteyim, ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim” dedi.—Eyub 42:3, 6.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόjw2019 jw2019
Külleri nereye savuracağımızı hala bilmiyoruz.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saraybosna Film Festivali' nin başarısıyla yetinmeyen BH başkenti, bölgenin kültür merkezlerinden biri haline geldi
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!Setimes Setimes
Temel beceriler, minimum düzeyde edebiyat, kültür öğrencilerin çoğunun ulaşamadığı bir lüks oldu.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαted2019 ted2019
İşte burada çoklu elektrot dizisi kültür çanağı.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmayı ya da incir ağacını yuvarlak oyukların dibine dikiyor ve daha sonra buharlaşmayı önlemek için toprağı volkanik külle kapatıyorlar.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςjw2019 jw2019
Tracy Lilian Teyze'sini yaktırıp küllerini porselen bir yumurtada mı istiyor?
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden küllerinin toprağa verilmesini istedi. Bu nedenle küllerini o ağacın etrafına koyduk.
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve bardağımda kül parçacıkları yüzüşüyor...... ve dilimde de aynı Marlboro tadı var
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάopensubtitles2 opensubtitles2
Guard şunları söylüyor: “Dr. Bicknell insanların ölülerin küllerini, saçlarını ve kesilmiş tırnaklarını sakladıklarına işaret ediyor.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοjw2019 jw2019
Balkanlar' da # ralık' tan sonra gerçekleşen spor, etkinlik ve kültür haberlerine bakış
Έλυσε το χειρόφρενοSetimes Setimes
Uluslararası Podgorica Kültür Yazı # ğustos' ta Karadağ' ın başkentinde start aldı
Επάρκεια και ευθύνηSetimes Setimes
Her sene olduğu gibi yine çocukları için Noel Baba kılığına girmişti fakat...... bu sefer eski karısı bacadan içeri girerken onu yakıp kül etti
Τα καίνε τη νύχταopensubtitles2 opensubtitles2
Kültür haberlerinde ayrıca: bir Rumen filmi en iyi yabancı film ödülü için yarışıyor ve Üsküp' ün ilk su müzesi açıldı
Περίεργο είδος πολέμουSetimes Setimes
Yüzelli farklı tütün türünün külleri üzerine yazdığınız kitabı büyük bir ilgi ile okuduktan sonra yem olarak kullandığım sigaraya karşı duramayacağınızı biliyordum.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb'ın külleri burada savruldu.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video klipte yaz turizm sezonu öncesinde ülkenin kültür mirası ve en çekici turistik yöreleri tanıtılıyor
Εκεί θα κάτσειςSetimes Setimes
Türünün ilk örneği olan konferans, Makedonya Kültür Bakanlığı ve Dini Cemaatlerle İlişkiler Komitesi tarafından düzenlendi
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναSetimes Setimes
Sadece Lisa'nın küllerinin defni için olsa güzel olurdu.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kültür şubesinin kazaya senin ihmalkârlığının sebep olduğunu söylemesi yanlıştı.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kültür ve turizm bakanlığından yayınlanan verilere göre, Bulgaristan' da Ocak ile Temmuz ayları arası turizmde yıllık bazda yüzde # lik bir artış kaydedildi
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριSetimes Setimes
Müslümanlar, zaman içinde Ortadoğu'da mevcut bazı kültür ve gelenekleri benimsemişlerdir. Kadınların toplum hayatından uzaklaştırılması aslen bir Bizans ve Fars uygulamasıydı.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.ted2019 ted2019
Aziz Angel Sala'nın kül kutusu.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı antik siteler ve müzelerin işletim haklarını özel turizm şirketlerine ve derneklere devretmeyi planlıyor
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·Setimes Setimes
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.