külkedisi oor Grieks
külkedisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σταχτοπούτα
Açık yarası yok, her yere kan bulaştıran külkedisi değil.
Δεν έχει ανοιχτές πληγές, άρα δεν είναι η ματωμένη μας Σταχτοπούτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Külkedisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σταχτοπούτα
Burada, bir şatoda dul bir adam ve küçük kızı Külkedisi yaşarmış.
Σε ένα μεγαλόπρεπο αρχοντικό, ζούσε ένας χήρος άρχοντας με την κόρη του, τη Σταχτοπούτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Külkedisi bile ağlamamıştı.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar gördüğüm kadarıyla, sende klasik Külkedisi hikayesinin temelindeki her şey var.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolşoy Balesi savaşın bitişini iki önemli prömiyer ile kutladı: Bestesi Prokofyev'e ait Külkedisi (1945) ve Romeo ve Juliet (1946) baleleri.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνWikiMatrix WikiMatrix
Külkedisi Erkeği mi?
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ki külkedisi Çeçen bir suikastçiyse
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Külkedisi, Külkedisi Gece ve gündüz bu, Külkedisi'dir
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külkedisi.
ΤροπολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max Baer ile Külkedisi Adam Jimmy Braddock karşılaşması
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόopensubtitles2 opensubtitles2
Bunun için çok geç Külkedisi.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın soğuk, acımasızmış ve Külkedisi'nin çekiciliğini ve güzelliğini kıskandığından kendi garip kızlarına ilgi göstermeye kararlıymış.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, sadece Külkedisi.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külkedisi, aşkına.
Κονσέρβες κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanılmaz bir Külkedisi hikayesi!
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ona hoş karşılandığını hissettirmenizi isterim.Tüh bak. Külkedisi mesaj attı, balkabağını geri istiyor
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Sindirella Külkedisi.
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşınızda Külkedisi!
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler Külkedisi.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipik Külkedisi hikayesi.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külkedisi, ben senin peri vaftiz annenim.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külkedisi.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külkedisi'nin çağdaş bir yorumu.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külkedisi'nin üvey kardeşini öldüreceğini mi düşünüyorsun?
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σανπαιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bildiğin sapkın bir Külkedisi fetişi.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ki külkedisi Çeçen bir suikastçiyse.
Τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külkedisi!
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.