kapüşon oor Grieks

kapüşon

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

κουκούλα

naamwoord vroulike

Katil yeşil bir yağmurlukla sivri bir kapüşon takıyormuş.
Τελικά ο δράστης φορούσε πράσινο αδιάβροχο με μυτερή κουκούλα.

voorbeelde

Bana bir slim jim, siyah kapüşon ve kafa lambası lazım olacak.
Θα χρειαστώ μία λάμα, ένα μαύρο φούτερ και ένα φακό κεφαλιού.

Kapüşonum var.
Έχω το φούτερ μου.

Elimizde kapüşon takan Afrikalı bir Yahudi var
Λοιπόν έχουμε ένα Αφρικανό Εβραίο που φόραγε μάσκα

Katil yeşil bir yağmurlukla sivri bir kapüşon takıyormuş.
Τελικά ο δράστης φορούσε πράσινο αδιάβροχο με μυτερή κουκούλα.

Kapüşon, Cage, ve Jackie'yi uçarken görmüşler.
Κουκούλα, Κέιτζ, και τον Τζάκι να ύπταται.

Kapüşon mu giydiriyorsun?
Τον ανάγκασες να το κοιτάξει;

Polisler, katilin yaklaşık 1.80 boyunda, siyah kapüşon ve maske giyen Kafkasya asıllı bir erkek olduğunu belirtti.
Η αστυνομία περιγράφει τον υποτιθέμενο δολοφόνο ως Καυκάσιο αρσενικό, περίπου 6 πόδια ψηλό, φοράει ένα σκούρο πουλόβερ με κουκούλα και πλεκτό σκούφο.

Daha önce kapüşon takmıyordu.
Δεν φορούσε μια freaking hoodie.

Kafasında siyah kapüşon olan adam her yerinden kemerlerle bağlı.
Έχει μία μαύρη κουκούλα πάνω στο κεφάλι του και είναι δεμένος από πάνω έως κάτω.

O kapüşonun altında kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ξέρεις ποιος είναι υπό το καπό, έτσι δεν είναι;

Evet, aptal kapüşonun bile seni koruyamaz sürtük!
Ακόμα και η ηλίθια κουκούλα σου δεν μπορεί να σε προστατέψει, μαλάκα!

Kapüşon takıp başını öne eğiyor.
Φοράει κουκούλα κι έχει σκυμμένο το κεφάλι.

Hadi indir şu kapüşonu.
Πάρτε ότι κουκούλα off, έλα.

Kapüşonu vardı ve kafasını eğiyordu.
Φορούσε κουκούλα και είχε το κεφάλι του σκυμμένο.

Kapüşonu kaldır.
Βγάλε την κουκούλα.

Bir kapüşon taktığını söylemiştiniz.
Είπατε πως φορούσε μπλούζα με κουκούλα.

Harlem'de kapüşon takmış zenci...
Κοίτα, στο Χάρλεμ, μαύρος και να φοράει κουκούλα...

Kapüşon gibi bir şey giyiyorlardı sanırım.
Φορούσε κουκούλα ή κάτι τέτοιο.

Neden o kapüşonun altında saklanıyorsun?
Γιατί κρύβεσαι, μέσα στην κουκούλα;

Kurbanlardan birinin yüzü bir kapüşonla örtülmüştü ve kapının üzerine kanla " domuz " yazılmıştı.
'Ενα απ'τα θύματα φορούσε μια κουκούλα. Η λέξη " γουρούνι " ήταν γραμμένη με αίμα στην πόρτα.

Arkandaki şu kaplumbağa resimli kapüşon giyen yaşlı kadın bir büyükanne değil.
Η γριά με τις φόρμες πίσω σου δεν είναι γιαγιά.

Kafasında siyah kapüşon olan adam her yerinden kemerlerle bağlı
Έχει μία μαύρη κουκούλα πάνω στο κεφάλι του και είναι δεμένος από πάνω έως κάτω

O yüzden mi kapüşon takıyor?
Γι'αυτό φοράει κουκούλα;

Görüştüğümüz zamanlar, her zaman kapüşon takmazdı.
Όταν συναντιόμασταν, δεν φορούσε πάντα την κουκούλα.

Kapüşonu vardı ama beyaz olduğuna eminim.
Φορούσε κουκούλα, αλλά είμαι αρκετά σίγουρη ότι ήταν λευκός.