dikey kaydırma çubuğu
κατακόρυφη γραμμή κύλισης
kaydırma oor Grieks
kaydırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μετατόπιση
9600 baud'u geçen bir faz kaydırma ve genlik modülasyonu protokolüm var.
Έχω μια μετατόπιση κι ένα πρωτόκολλο δια - μόρφωσης φάσης που " σπάει " τα 9600 baud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ah, o bu kamyonu göremiyor, öyleyse benden mavi kamyonu kaydırmamı istiyor olmalı. " bu, onun açısından en üstteki mavi.
Ταδύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.QED QED
Sola bit kaydırma
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνKDE40.1 KDE40.1
Metnin kalanını sonraki sayfaya kaydırmaya zorla
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·KDE40.1 KDE40.1
Benim ayağımı kaydırmaya çalışıyordu eminim
Ας πάει η Νικόλ στου Μάνσονopensubtitles2 opensubtitles2
Senin küçük prens Tony, koltuğunu kaydırmaya çalışıyor.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıllı & kaydırmalar
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηKDE40.1 KDE40.1
İkincisi, Kirinius’un valiliği bizi, İsa’nın doğumunu bu geç tarihe kaydırmaya zorlamaz.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
İki hafta süren saldırıdan sonra ordularını güneye kaydırmaya başladı.
Πρέπει να καλυφθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaydırma çubukları üzerindeki çizgileri açar/kapatır
Δεν θα συμβεί αυτόKDE40.1 KDE40.1
& Kaydırma çubuğunu göster
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοKDE40.1 KDE40.1
Ve iPad'inizde bir içerikte gezerken yaptığınız kaydırma hareketinin aynısıyla, cihazdaki kamera açısını ayarlayabilirim.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.QED QED
Yukarı ve kapalı okları, 16 aracı almak için ve sonra sağ ok tuşunu kaydırma arasında ve bilgileri doldurun ihtiyacım var
Έχεις και πιάνο!QED QED
FIAT Sırbistan' a daha fazla üretim kaydırmayı planlıyor. [ Getty Images ]
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωSetimes Setimes
“Bu kadar sohbet seni yormuştur Morgase,” dedi adam bakışlarını kaydırmadan.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.Literature Literature
Grubun lideri Abdullah Öcalan’ ın # yılında yakalanmasının ardından militanlar, üslerini kuzey Irak başta olmak üzere Türkiye dışına kaydırmaya başladı
Κάνουμε έλκυθροSetimes Setimes
Monitör Gama Bu monitörün gama düzeltimini değiştirmek için bir araçtır. Tek bir değer veya dört adet kaydırma çubuğu ile gama düzeltimini belirleyebilirsiniz, veya ayrı ayrı kırmızı, yeşil ve mavi renkleri belirleyebilirsiniz. İyi bir sonuç için monitörününüzün parlaklık ve karşıtlık değerlerini ayarlayabilirsiniz. Deneme resimleri sizin en iyi değerleri bulmanıza yardımcı olur. Sistem geneli XF#Config' e (root erişimi gereklidir) veya kendi KDE ayarlarınıza kaydedebilirsiniz. Çok kafalı sistemlerde tüm ekranlar için ayrı ayrı gama doğrulaması yapabilirsiniz
Μου έλειψεςKDE40.1 KDE40.1
Sanırım bu nedenle Drescher onları oradan kaydırmaya ikna etti.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağını kaydırmaya çalışması?
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyareti genel olarak yemek yenen saatlerde yapmaktansa, şahitlik işimizi bu saatlerin öncesine ya da biraz sonrasına kaydırmamız genellikle en iyisidir.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέjw2019 jw2019
Sahneyi alanın ortasına kaydırmaya yardım etmiş, bunları ortada bırakarak.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayanos, " bunun gibi bir şeyin soruşturulması gerektiğini " belirtmekle birlikte, SETimes' a Georgiou' nun " diğerlerinin onun ayağını kaydırmaya çalıştığı, son derece dürüst bir adam gibi göründüğünü " söyledi
Δεν θα μείνω για πολύSetimes Setimes
Kaydırma arabalı Azrail gibi hissediyorum.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatay kaydırma çubuğunu göster
Δεν κινούμαστεKDE40.1 KDE40.1
sarı kağıt kaydırma!
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.