keza oor Grieks
keza
tr
Benzer şekilde.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
εξίσου
(@7 : fr:également fr:aussi fr:pareillement )
το ίδιο
(@3 : fr:aussi de:ebenso it:ugualmente )
ωσαύτως
(@2 : es:igualmente es:asimismo )
παρεμφερής
(@1 : de:ähnlich )
παν-
(@1 : en:too )
παρα πολύ
(@1 : en:too )
στοιχείο
(@1 : en:item )
παραπλήσιος
(@1 : de:ähnlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keza başka bir yerde olup, olmadığını da kanıtlayamam.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çanlar da keza öyle.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ İyi çitler, iyi komşular yaratır, ” demişti şair Robert Frost bir zamanlar... Bununla birlikte, sembolizm ve uygulanabilirlik, Meriç çiti söz konusu olduğunda bulanıklaşıyor; keza zaman zaman taşkınlara neden olan nehrin her iki yakasında farklı görüşler mevcut
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιSetimes Setimes
Finansal kayıtlarını düzenli tutmamış, keza biz de tutmadık.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festivalin diğer caz etkinliklerinden farkı ise, tüm müzisyenlerin aynı dini arkaplandan gelmeleri: keza hepsi Müslüman
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουSetimes Setimes
Interpol ve FBI da keza öyle.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keza buradakiler de, ama hemen değil.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavsiyelerinize ne kadar değer verdiğinden sık sık bahsederdi. Ben de keza.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evi gözetlenir, keza Kuzey Kilisesi de.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keza beyni de öyle.Ancak bir çip ara yüzü var
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουopensubtitles2 opensubtitles2
Keza 1930 ́lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουQED QED
Keza, kamyon ve at römorkunu da.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείςμπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keza, Dakara'dan kargo gemisiyle gelmek...
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L.A.P.D. devriyesinin tümü tetikte şerif vekilleri ve FBA da keza öyle.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keza, testere ağızlı olanlar.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keza Myra da öyle.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keza ben de.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gelişme ise, İttifak’ ın sanal savunma yeteneklerinin güçlendirilmesi gereğini doğurdu. Keza, tehditler sürekli gelişiyor ve çok daha incelikli bir hal alıp, kritik sistemlere ve altyapılara zarar verme potansiyeli taşıyor
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούSetimes Setimes
Keza onun da var.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών πουτου παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keza, bunun sonunda pek dayanamayacağını da biliyorum
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουopensubtitles2 opensubtitles2
Keza şoför de öyle.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam bu savaşı destekleyenler arasında yer almıştı...... keza, aynı şekilde Afganistan savaşı sürecinde de aynı durum söz konusuydu
Να σου παίξω κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Keza Cindy buna çok kızacak
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Keza Berk'tekilerin de.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali terimleri kullanırsak, bu sürekli kazandığından yüzde 50 daha fazla harcamak, keza her sene daha da borca batmak gibi.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληQED QED
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.