keyifli oor Grieks
keyifli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χαρούμενος
Çırılçıplak dışarı çıkıp, güneş tanrısı Ra'ya... doğaçlama ve keyifli bir dans sundum.
Βγήκα έξω γυμνός και άρχισα να χορεύω, χαρούμενος έναν αυτοσχέδιο χορό στον αιγύπτιο θεό του ήλιου Ra.
εύθυμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çocuklarınızın tüm gün boyunca oyun oynamasını izlemekten daha keyifli bir şey yok
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla bisiklete biniyorum çünkü onunla vakit geçirme deneyimi tatlı ve keyiflidir.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!LDS LDS
Keyifli sigaralar.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dersler için burası daha iyi, çok daha keyifli.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ne sağlıklı ve keyifli görünüyor.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz seksolog Roy Levin, erkeklerin bu yüzden bu kadar sık ve keyifli mastürbasyona evrimleşmiş olabileceğini iddia ediyor.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, Σάιμονted2019 ted2019
Keyifli görünüyorsun.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baş belasının tekisin, ayrıca dostluğun da hiç keyifli değil.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok keyifliydi.
Είναι σε ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümünü izlemek keyifli olacak.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki son birkaç haftanı, çok keyifli hale getirebilirim
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer gey kelimesinin " eğlenceli, keyifli, zevkli " anlamına gelen eski İngilizce tanımını kastediyorsanız, evet, son derece gey.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte geçireceğimiz bu süreyi gerçekten keyifli kılacak şey de biraz şarap olurdu.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zamanki gibi çok keyifliydi Irene.
Παιδιά, όλα καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse yok edilemez olmak keyifli
Ο γάμος ακυρώνεται!opensubtitles2 opensubtitles2
Sensiz pek keyifli değildi.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukluk o kadar keyifli değil.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun sınıfında olmak keyifli bir akşam yemeği gibidir
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Vay canına, oldukça keyifli görünüyorsun.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeride keyifli bir ateş var
Επανέφερέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahçe yapılan keyifli bir şeyler yemek için her türlü açık toprak.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραQED QED
Derin nefes alırsan keyifli olur.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama fiilen eşin olmamın ne kadar keyifli olduğunu göreceksin.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylesi daha keyifli öyle değil mi?
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek 10 yılımı bir ceza kolonisinde geçirmeden önce... keyifli bir sohbetin güzel olacağını düşünmüştüm.
στειλτε αγγελιοφορουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.