kişisel özellik oor Grieks
kişisel özellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ιδιοσυγκρασία
νοοτροπία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu an önceliğimiz kişisel özelliklerden dolayı peşin hükümlerde bulunduğunuz yargılarınız değil.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirgin kişisel özelliklerini iki ayrı bedene bölüyor
Δεν είναι μεγάλη τελετήopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kişisel özelliklerinizle alakalı değil.
Ας δούμε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biriyle tanıştığımda, kişisel özelliklerimi azar azar paylaşırım.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kararlarımı kurbanların kişisel özelliklerine bakarak vermiyorum.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın Saul’da olumlu kişisel özellikler gördüğü açıktır.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
Cinayetin oluş şekli ve kişisel özellikleri dikkate alındığında, bu adamın üzerinde David Ridges'in DNA'sının... bulunmaması süpriz olur.
Eίμαι ο άντρας τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an, bu kişisel özelliklere sahip olmaya yol açacak genleri anlamak için gerekli olan genetik bilgi çoğunlukla bilinmiyor.
Είναι ο Κόλι!ted2019 ted2019
Doğru anladıysam bazı ikizlerde görülen eğilim mevcut duyguların ve kişisel özelliklerin ikiye bölünmesi.
Πώς πάει μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden birden Cuddy'nin kişisel özelliklerine kafayı taktın?
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacıların bulduğu bu kişisel özellik kümesi ve ayrıca benim bulduğum anektod iyi muhakemeyi öngörüyor.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςted2019 ted2019
Elbette kendine has kişisel özellikleri vardı.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirgin kişisel özelliklerini iki ayrı bedene bölüyor.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kişisel özellikler sürecidir.
Για το Συμβούλιοted2019 ted2019
Ya eğer biri bu kişisel özelliği hedef alan bir yol bulduysa?
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onun kişisel özelliği
Τέλεια Απλά τέλειαopensubtitles2 opensubtitles2
Bedendeki organlar birbirinden farklı olduğu gibi, cemaatin üyeleri de kişisel özellikleri ve yetenekleri açısından birbirinden oldukça farklıdır.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο Ναύαρχοjw2019 jw2019
Peki nedir bu kişisel özelliğin?
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιted2019 ted2019
Soruşturduğumuz kurbanların bazı kişisel özelliklerini taşıyor.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü ise, seni sen yapan nedenler -- kişisel özelliklerin -- senin "kişisel" doğan olarak adlandırdığım.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαted2019 ted2019
Sıra dişçi kayıtlarıyla kişisel özelliklerinde.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyinimin, saç stilin, kişisel özelliğin, konuşma şeklin, kötü huyların, herşeyin.
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükür ki bacağımı kaybetmedim ve kişisel özelliğim olan bu aksaklığa sahip oldum.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel özelliği ile ilgileniyorum.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbn Sina (üstte), kişisel özellikler taşıyan canın ölümsüz olduğunu belirtti.
Ναι, γαμιόληjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.