kum saati oor Grieks
kum saati
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κλεψύδρα
Malthus ziyaretçilerini kum saati bir kere döndükten sonra karşılıyor olacak.
Ο Μάλθος θα χαιρετίσει τους επισκεπτες του σε μία αναστροφή της κλεψύδρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kum saati
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κλεψύδρα
Kum saati şeklinde uç bir tıpa gibi. Çıkıyor ve ölümcül saçma tanelerini ortaya çıkarıyor.
Η κλεψύδρα στη κορυφή λειτουργεί σαν φελλός που σκάει, και απελευθερώνει μια θανατηφόρα έκρηξη σφαιριδίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatırlıyorum... bir zamanlar babamın evinde... böyle bir kum saati vardı.
Είναι πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugüne kadar kum saati'ni almak için hiç kimse onu geçemedi.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir kum saati, saati göstermez.
Θα σε χτυπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saatinin üstünde, bir kurukafa var.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saati.
Αφήστε τους να πάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saati, kayıp fotoğraf...
Ας πούμε ότι φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuz kum saati.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudunuzdaki her alyuvarda bu kum saati şekilli gözeneklerden var, aquaporinler, su girişi için olan gözenekler.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταted2019 ted2019
Koruyucular, Kum Saati' ne gizlice ulaşmak için...... şehrin altına tüneller açtılar
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Kum saati var mıydı?
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saati, kısa süre önce açık artırmada Masa Riadon diye bir adama satılmış.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kum saatinin alt kısmındaki kumlardaymışım gibi hissediyor ya da öyle birşey.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varoluşun ebedi kum saati tekrar tekrar ters düz edilse ve sen de beraberinde çevrilsen. "
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saatiyle bir bağlantısı var mı?
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saati sadece bir kez çevrilir.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapı açılınca kaideye yerleştirilmiş bir kum saati akmaya başlar.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saati boşaldığında cadı geri dönecek.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saati harika bir icattır.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim adım Kum Saati.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 9 dakikalık bir zaman dilimini 4 ve 7 dakikalık iki kum saatiyle nasıl hesaplarsınız?
Τι τρέχει, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden?Rambaldi' nin el yazmasına göre...... Kum saati, Yolcu' nun yerini sadece bir adama gösterecek; babasına
Ωω, με συγχωρείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Tarihin saati, kum saati içindeki kumlar gibi, zamanın geçişine işaret ediyor.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαLDS LDS
Kum saati ne için?
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum saati şeklinde olan bu davulun her iki tarafında ince, sepilenmiş keçi derisinden birer yüz vardır.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!jw2019 jw2019
Kum saatinin gücünü en yükseğe çıkarabilmek için onu buraya getirecektir.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.