Gümrük muayene memuru
τελωνιακός
muayene oor Grieks
muayene
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εξέταση
Biz yokken Simmons seni bir kere daha muayene etsin.
Πες στη Σίμονς να σου κάνει άλλη μια εξέταση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi muayene edip neler olup bittiğine bakacağım.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce en iyi uzmanlar muayene etti beni.
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor sizi henüz muayene etmedi.
Ποιός κυνηγάει ποιόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet Seymoure sizi muayene odasında bekliyor, doktor.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artik muayene olmak istemiyorum.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, başımı bulabilseydim, muayene ettirecektim.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizik muayene, röntgen taraması, otopsi.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Langston'un seni muayene ettiğini duydum.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer adınızı okursam duşa gidin ve fiziksel muayene için takım doktoruyla görüşün.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu muayene ettim.
Ιησούς Χριστός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun #' unda gidip muayene olmalısın
Αυτή είναι η Μάφινopensubtitles2 opensubtitles2
Şirketin muayene vakti geldi demek?
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, yarın Sağlık Muayene Merkezi'nde işe başlıyorsun.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni muayene etmenizi istiyorum.
Όχι, ζωγράφισε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dell muayene odasını hazırlıyor ve birazdan ondan kan alacağım.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya psikiyatrik muayene?
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu da muayene etmem gerekecek.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi seni muayene etmeme izin vermen gerekiyor.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σεμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu neden şimdi muayene etmeliyim?
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle olmasam, sizi muayene edemezdim.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr.Hackenbush' un nasil muayene...... ettigini görmek bence çok ilginç olacaktir
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαopensubtitles2 opensubtitles2
Eski bir meslektaşım onu muayene etmiş.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostat için muayene etmemi ister misiniz?
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastayı muayene etmem gerek
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουopensubtitles2 opensubtitles2
Resimdeki Comfort, Karayipler ve Güney Amerika sahillerinde görev yapıyor ve hasta muayene ve tedavi görevini icra ediyor.
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.