nitrogliserin oor Grieks
nitrogliserin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νιτρογλυκερίνη
Ama eski dinamitlerin saf nitrogliserin yaydıklarını çok iyi biliyorum.
Αυτό που ξέρω είναι πως ο παλιός δυναμίτης στάζει νιτρογλυκερίνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nitrogliserin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Νιτρογλυκερίνη
Nitrogliserin insanların bildiği en tehlikeli ve dengesiz patlayıcıdır.
Η νιτρογλυκερίνη είναι το πιο επικύνδυνο και ασταθές εκρικτικό γνωστό στον άνθρωπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babasıyla çalışarak, nitrogliserin deneyleri yapmaya başladı ve bu bileşik için pratik kullanım alanları aradı.
Μόνο ακουστάQED QED
Söylesenize, nitrogliserinle buhar olup uçmanın adil bedelini tam olarak nasıl hesaplıyorsunuz?
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitrogliserin?
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, # adet nitrogliserin ampulü
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάopensubtitles2 opensubtitles2
Kilosuna göre dakika başına 0.1 miligram nitrogliserin verin.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paketin içinde, nitrogliserin bileşenleri var.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi buradan çıkalım sana biraz nitrogliserin getireyim, tamam mı?
Είναι η γεννήτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim bir dünya nitrogliserini çoktan sızdırmıştır.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitrogliserine.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτωνπου μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitrogliserin...
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodrum katında, bazı küvetler bulacaksınız... son zamanlarda yüksek miktarlarda... nitrogliserin yapımında kullanıldı
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles OpenSubtitles
Nitrogliserini dök er, havaya uçururdum.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinamit nitrogliserinin, kille dengelenmiş halidir.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde arkadaşımın evinde nitrogliserin kullandım.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde 2.200 kilo nitrogliserin hiç hastalanmayan ve yarım maaşa memnuniyetle çalışan 11.000 Çinli var.
Φοβήθηκα πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyan kimyacı Ascanio Sobrero 1846’da yağlı görünümlü, patlayıcı bir sıvı olan nitrogliserini keşfetti.
Ακολουθήστε με, παρακαλώjw2019 jw2019
Kiriş kemiğinde solmuş olan nitrogliserin patlamanın, ceset bulunmadan üç saat önce gerçekleştiğini söylüyor.
Εννοώ ανατριχιαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek oranda nitrogliserin belirledik
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra 1865’te Nobel fünyeyi icat etti; bu fünye, cıva fülminat içeren küçük bir kapsüldü ve nitrogliserin kabına sokulup sonradan bir fitille ateşleniyordu.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαjw2019 jw2019
Nitrogliserin
Για το Συμβούλιοopensubtitles2 opensubtitles2
Nobel 1867’de nitrogliserini, patlamayan, gözenekli bir madde olan kizelgur ile karıştırarak, bu yağlı sıvıyı katı bir maddeye dönüştürdü.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.jw2019 jw2019
Nitrogliserin
Θέλεις να κρατάς σκύλοopensubtitles2 opensubtitles2
Nitrogliserin mi?
Και πάλι ξανάQED QED
Dumansız barut, nitroganidin, nitroselüloz ve nitrogliserinin bileşiminden oluşan ve mühimmat yapımında kullanılan bir bileşiktir.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.