oda arkadaşı oor Grieks
oda arkadaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συγκάτοικος
Karımın üniversitedeki oda arkadaşı boşandı ve buraya taşındı.
Μόλις χώρισε η φοιτιτική συγκάτοικος της γυναίκας μου, και μετακόμισε στην πόλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu adamın hayatını kadın satıcılığı yapmakla kazandığı ve sanığın onun arkadaşı ve suç ortağı olduğu bilinen bir gerçektir.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun arkadaşı mısın?
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuradaki Javeed eski oda arkadaşımdı.
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bir oda arkadaşı aramıyorum.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda arkadaşım Lanie dışında
Είναι ο Σαλ μέσα!opensubtitles2 opensubtitles2
Bunlar da oda arkadaşımın.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapiste oda arkadaşlarına anlatmak için komik bir hikaye olacak!
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natasha'nın oda arkadaşı var mıydı?
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bildiğim aynı evde kalan oda arkadaşımın beni rahatsız ettiği idi.
Ο Τσαϊντές έμαθε για τονεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιted2019 ted2019
Biraz önce bizim kayıp Claire Matthews'un oda arkadaşıyla konuştum.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Fornaris planını ilk söylediğimde reddettin çünkü onun arkadaşısın.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır o, birinci sınıfta Trudy'nin oda arkadaşıydı.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternetteki her küçük sapık çocuk onun arkadaşıymış.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence gelecek dönem oda arkadaşı olmayı düşünmeliyiz.
Θα σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda arkadaşın anahtarımı ve kitabımı çaldı.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda arkadaşım işe gitmiştir.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onun arkadaşı...
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha kötü oda arkadaşların oldu.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşıyla sorun yaşaması ya da oda arkadaşıyla kavga etmesi gibi şeyler?
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda'nın hastanedeki oda arkadaşı Sanford'ın müşterisiymiş.
Γεια. ́Eτρεχα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat o arkadaş kesinlikle ölmüştü.
Για συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda arkadaşın amma da havalı.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun arkadaşı Bay Wang.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lisedeydi o arkadaşım.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela üniversitedeki oda arkadaşımla bir erkek striptiz kulübüne gitmiştik ve...
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8670 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.