Parodi din
Παρωδία θρησκείας
parodi oor Grieks
parodi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παρωδία
Bay Nixon hakkında çok zevksiz bir parodi yaptı.
'Εκανε μια πολύ κακόγουστη παρωδία του κ. Νίξον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parodi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παρωδία
Bay Nixon hakkında çok zevksiz bir parodi yaptı.
'Εκανε μια πολύ κακόγουστη παρωδία του κ. Νίξον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaptığın taklit davranışlar sadece çirkin bir parodi.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weird Al bile şarkılarımın parodisini yaptı.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk yedi günde bile, haftanın diğer günleri için yapılmış bir parodi vardı.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋQED QED
Bütün hileleri bilirdi. Dramatik ironi, mecaz dokunaklı sözler, kelime oyunları, parodi, hafife alma ve hiciv.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kelime oyunu ya da parodi deniyor.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle bir parodi yapılmıştı:Hani güya, özürlü çocuklar, " arkadaşım ol "... veya " bana para yolla ", v. s. gibi e- mailler yazarlar ya... Billy adındaki bir çocuktan gelen bir e- mail ortalıkta dolaşıyordu
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνopensubtitles2 opensubtitles2
Çocuklar, bu tür parodi ya da fıkralara rastlarsanız getirin.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toofer'in reklam parodisine göz atalım.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filipinlerden bir parodi 12 milyon kere izlendi.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal logomuzun başında dinleme cihazı olan parodi logolarımız var.
Δεν σε λένε Κέβινted2019 ted2019
Ana gruptan önce Carrie filminin parodisini yapıyoruz.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devam filmleri, yeniden çekilen filmler, parodiler.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin aslı Janet şarkı eğlenceli bir parodiydi.
Ξέχνα τη θερμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parodi'nin kızı.
Που είναι το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem " Parodi, galiba hamileyim. " demiş.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Büyücü " gibi ya da parodi gibi.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Nixon hakkında çok zevksiz bir parodi yaptı.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DeConick’e göre “Yahuda İncili”, tüm elçilerle alay eden eski bir Gnostik parodidir.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "jw2019 jw2019
Yağmur pattered ve bahçede swished; bir su borusu ( bir olmalıydı delik ) sadece pencere dışında bir parodi ile keder blubbering yapıldı komik hıçkırıklar ve gurgling ağlama sızlama, sessizlik.... " barınak biraz sarsıntılı spazmları tarafından kesildi, " diye mırıldandı ve sona erdi.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόQED QED
Umarım bu parodi çalışacağınız ortam hakkında size biraz olsun fikir vermiştir.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parodiler film çıktığında yazılmış gibi, fakat animasyon hâline gelmesi o kadar uzun sürmüş ki demode kalıyor.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra anladım ki ben seni mutlu etmek için vaktimi boşa harcarken, sen herkesi boşverip aptal bir filmin parodisini yaparak kendini mutlu ediyormuşsun.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Bayan Parodi.
ΦαρμακοτεχνικΟδός χορήγησης ή μορφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tv'deki bir şeyin parodisiyle tamamen yeni bir şey yaratıldı.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταted2019 ted2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.