peynir oor Grieks

peynir

[pɛj.ˈniɾ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

τυρί

naamwoord onsydig

Ben biraz peynir yemek istiyorum.
Θέλω να φάω λίγο τυρί.

τυρός

manlike

Τυρί

Ben biraz peynir yemek istiyorum.
Θέλω να φάω λίγο τυρί.

Soortgelyke frases

Kaşar peyniri
Κασέρι

kaşar peyniri
κασέρι

Peynir altı suyu
Τυρόγαλα

Roquefort peyniri
Ροκφόρ

Parmesan peyniri
παρμεζάνα

voorbeelde

Kutsak peynir!
Μα τα τυριά μου!

Demiş ki, " 400 tür peyniri olan bir ülkeyi yönetmenin nasıl bir şey olduğunu düşünüyorsun? "
Και είπε, " Πως νομίζετε ότι είναι να προσπαθείς να διοικήσεις μία χώρα με 400 είδη τυριών; "

Galiba her zaman şişman çocuk peyniri yiyen şişman çocuk olarak kalacağım.
Μάλλον θα είμαι πάντα το χοντρό παιδί που τρώει τυρί για χοντρά παιδιά.

Peyniri sevmiyorum.
Δε μ' αρέσει το τυρί.

Çünkü buzdolabını açtığımda peynirin yanında bacak sargılarını gördüm
Γιατί μόλις άνοιξα το ψυγείο, είδα τους επιδέσμους δίπλα στο τυρί

Peynir fabrikasında şişman bir fare olmak üzeresin Jim
Θα είσαι σαν χοντρός αρουραίος σε τυρί, Τζιμ.

Peynire bayılırım!
Τρελαίνομαι για τυρί!

Biraz daha peynir ister misin Aziz?
Θες κι άλλο Ματζένγκο, Αζίζ;

Peynirleri daha yeni çıkardık.
Μόλις βγάλαμε το τυρί.

İyi, entegre zamazingosunu yerleştirdik, bir de Peynir dişlili direksiyon kutusu'nu...
Βάζουμε ένα ενσωματωμένο κάτι και...

Benim karidesle lezzetlendirilmiş soya peynirimi denemen gerek.
Να δοκιμάσεις το τόφου μου με γαρίδες.

Jambonlu peynir!
Ζαμπόν και τυρί!

Tost, lor peyniri, ananas.
Τοστ, ανθότυρο και ανανά.

Adam kafayı peynir ekmekle yemiş.
Είναι τρελός.

Peynir ekmek gibi satıyorlar.
Πουλιούνται σαν το ζεστό ψωμί.

Herkes peynir desin.
Πείτε όλοι σας, τυρί!

Yurtdışındaki firmaların toplam iyelik yatırımlarının yüzde # ’ sinde süt işleme ve peynir üretimi hedef alınırken, diğer bir yüzde # ’ lük kesim sebze ve meyve işleme ve konserveciliğini hedefliyor
Από το σύνολο των επενδύσεων ιδιοκτησίας σε επιχειρήσεις του εξωτερικού, το # τοις εκατό κατευθύνθηκε στην επεξεργασία γάλατος και στην παραγωγή τυριού, ενώ ένα # τοις εκατό στην επεξεργασία και συσκευασία φρούτων και λαχανικών

Peynir yersin ama değil mi?
Τρως τυρί;

Ne güzel bir peynir potpurisi.
Τι απολαυστικό μείγμα τυριών.

Tom peyniri sevmez.
Στον Τομ δεν αρέσει το τυρί.

Ayrıca ailelerinize orjinal Hannah Montana beslenme çantası, Hannah Montana peynir rendeleyicisi ve Hannah Montana tuvalet kağıdı aldırmayı unutmayın.
Επίσης, θύμισε στους γονείς σου να πάρουν το επίσημο Hannah Montana κουτί για φαγητό Hannah Montana τυρί και Hannah Montana κωλόχαρτο.

Hala, bu peynirde bazı delikler olmalı.
Ακόμα, πρέπει να υπάρχει κι να μερικές τρύπες σε αυτό το τυρί.

Evet, peynir dehasıdır.
Ναι, είναι ο μάγος των τυριών.

Peynirim.
Με 4 τυριά!

Seni konuşmaktan alıkoyacak bir peynir çeşidi var mı?
Υπήρχε κάποιο τυρί που θα σε έκανε να το βουλώσεις;