peynirli oor Grieks

peynirli

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

τυρί

naamwoord onsydig

Mükemmel muzlu peynirli leziz yiyecek için tekrar teşekkürler.
Και πάλι ευχαριστώ για τη λιχουδιά με την μπανάνα και το τυρί.

Soortgelyke frases

peynirli kek
τσίζκεϊκ

voorbeelde

Arabada biraz peynirli kraker var.
Έχω κάποια κράκερ με γεύση τυριού στο αμάξι.

Çocuklarını domuz bağırsağı, mısır ekmeği, domuz paçası ve peynirli çubuk gibi şeylerle besleme.
Να μην αφήνεις, τον πατσά, καλαμποκόψωμο, ζαμπόν, τυροκροκέτες και τίποτα από αυτά, να μεγαλώνουν τα παιδιά σου.

Altı çeşit peynirli bir naços fıskiyesi.
Που κύλαγε?

Sınıfımdaki en yetenekli yazarın, bayat, peynirli bir sandviç yemesine izin veremem tamam mı?
Δε θ'αφήσω τον πιο ταλαντούχο συγγραφέα μου... να φάει σάντουιτς μιας βδομάδας, εντάξει;

Ben peynirli kek servis ediyorum.
Εγώ θα φτιάξω, τσίζκεικ.

Evet, bir keresinde bana peynirli sandviç yapmıştı.
Ναι, και καποτε μου εφτιαξε μ αυτο ενα σαντουιτς με τυρι.

Bu arada eskiden aldığın şu peynirli krakerlere ne oldu?
Α, και τι έγινε με εκείνα τα κρακεράκια που είχες κάποτε;

Herkes peynirli kek ve elmalı pay yiyor.
Όλοι παίρνουν cheesecake και strudel.

Peynirli makarnama deli oluyorlar
Τρελαίνονται για τα μακαρόνια μου!

Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç.
Σήμερα είμαι εδώ για να σας πω το μυστικό για να παίρνετε τις καλύτερες αποφάσεις: η τυρόπιτα..

Yani arkada " Philadelphia usulü peynirli etini alsana " diye bağıran adamlar duydum mu diye mi soruyorsun?
Εννοείς αν άκουσα κάποιον να λέει από πίσω " Έλα εδώ ρε εσύ από την Φιλαδέλφια ";

Sanırım peynirliydi.
Νομίζω ότι ήταν το τυρί.

Mükemmel muzlu peynirli leziz yiyecek için tekrar teşekkürler.
Και πάλι ευχαριστώ για τη λιχουδιά με την μπανάνα και το τυρί.

Peynirli makarna mı?
Χάμπουργκερ με τυρί;

Peynirli Royale.
Ροαγιάλ με Τυρί.

Beyefendiye de peynirli pasta.
Τσίζκεικ για τον κύριο.

Benim için, iyi hazırlanmış bir baget, fırından çıkmış taze, karmaşıktır, fakat körili soğan yeşil zeytin haşhaşlı peynirli ekmek karşıktır.
Έτσι για μένα, μια καλοφτιαγμένη μπαγκέτα, που μόλις βγήκε από το φούρνο είναι πολύπλοκη, αλλά ένα ψωμί με κάρυ, κρεμμύδι, πράσινες ελιές, παπαρουνόσπορο και τυρί είναι περίπλοκο.

Peynirli sandviç söyledim ama, bunun içinde peynir, meynir yok.
Παρήγγειλα σάντουιτς με τυρί και δεν έχει καθόλου τυρί εδώ μέσα.

Arkadaşıma ızgarada peynirli sandviç yapmaya.
Να κάνω στον φίλο μου ένα τοστ με τυρί.

Neden daha fazla peynirli pizza getirmediniz?
Δεν έφερες πίτσα με τυρί;

Bir sürü buz, peynirli makarna, şekerleme, süs eşyaları...
Πάγο, τυρί, γλυκά.

Olasılıklar, pırasalı mantar, krep ve peynirli çörek.Genelde öyledir
Μάλλον καναπέ μανιτάρι με πράσο, πιτάκια με καβούρι και τυρί

Jambonlu ve peynirli.
Ζαμπόν και τυρί.

Peynirli çubuk kraker kalmadı mı hiç?
Υπάρχουν άλλα φουντούνια;

Efendim, keçi peynirli pastırmalı omletin hazır.
Κύριε η ομελέτα σας είναι έτοιμη