peynirli kek oor Grieks
peynirli kek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τσίζκεϊκ
Peynirli kek fabrikasında iki parça peynirli kek yediğim için mi?
Μήπως επειδή έφαγα δυο κομμάτια τσίζκεϊκ στο εργοστάσιο των τσίζκεϊκ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben peynirli kek servis ediyorum.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes peynirli kek ve elmalı pay yiyor.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlar, bu peynirli kekin nesi eksik biliyor musunuz?
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peynirli kekiniz.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek peynirli kekin olduğu yerde
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόopensubtitles2 opensubtitles2
Hatta Mindy'nin peynirli kekini severim bile.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peynirli kekleri bir harika.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peynirli kek veya elmalı pay istemediğinden emin misin?
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir kirazlı peynirli kek, kuru erik Danimarka keki ve bir kaç tane de Hershey çikolatası alayım.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu peynirli kekin tadına kesin bir bakman lazım.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Peynirli Kek fabrikasında mıydın?
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi gün Claire, kederini küçük bir çatal dolusu peynirli kekle bastırdı.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek peynirli kekin olduğu yerde.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an peynirli kek için herşeyimi verirdim.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle güzel peynirli kek yapan birine nasıl olur da kızgın kalabilirim?
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana biraz daha peynirli kek vermesini söyle.
Με παρεξήγησες DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama peynirli keklerine dokunmadılar bile.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru, küçük peynirli kekim.
Είμαι βοηθός ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel-Güzel, Benny, lütfen mutfağa gidip dün kaç parça peynirli kek ve elmalı pay sattıklarını öğrenin.
Επάρκεια και ευθύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımda yediğim en güzel peynirli kek bu.
' Ελα, θα έχει πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben peynirli kek sevmem ki.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer peynirli kek geldi.Yine buraya getirmişler
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαopensubtitles2 opensubtitles2
Hiçbir erkek bana bütün peynirli kek vermemişti.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.