rüyalar oor Grieks rüyalar Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. όνειρο (@1 : de:Träume ) Soortgelyke frasesAmerikan Rüyası Αμερικανικό ΌνειροRüya yorumu ερμηνεία ονείρωνrüya görmek βλέπω όνειρο · ονειρευτώ · ονειρεύομαιıslak rüya ονείρωξηtatlı rüyalar όνειρα γλυκάLüsid rüya Συνειδητό όνειροBir Rüya İçin Ağıt Ρέκβιεμ για ένα όνειροrüya ενύπνιον · ονειρεύομαι · όνειροvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseKötü bir rüya gibi.Είναι σαν εφιάλτης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bir çoğumuz için, yine bu görsel hafıza...... başka bir evrenin kapılarını aralıyor, rüyalar alemiΓια τους περισσότερους από ' μας, η ίδια οπτική μνήμη αποκαλύπτει ένα διαφορετικό κόσμο, τον κόσμο των ονείρωνopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dün gece garip bir rüya gördüm.Είδα ένα περίεργο όνειρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tatlı rüyalar.Όνειρα γλυκά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gece rüyanda birşeyler mi gördün?Ονειρεύτηκες τίποτα χθες το βράδυopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rüyalardan korkuyor olamazsın.Μη φοβάσαι τα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bir rüya.Είναι όνειρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Beter bir rüya görmüştüm ve bitmişti.Είδα ένα απαίσιο όνειρο και τώρα τελείωσε.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Şimdi sana rüyaların hakkında sorular soracağım.Τώρα, σε ρώτησα για τα όνειρά σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Çünkü ne zaman rüya görsen neler olacağını bilmiyorsun.Επειδή, όποτε ονειρεύεσαι, ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rüya değildi hayaldi.Δεν ήταν όνειρο, ήταν ένα όραμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Şu benim rüya kapanım.Αυτή είναι η ονειροπαγίδα μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rüyada bile, hala sensindir.Ακόμα και σ'ένα όνειρο, είσαι ακόμα εσύ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yine de hayatımız boyunca, altı yılımız rüya görerek geçer.Ωστόσο στην διάρκεια της ζωής μας, ξοδεύουμε 6 χρόνια, βλέποντας όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pekala, ben rüya değilim.Δεν είμαι όνειρo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bu sefer korkunç bir rüya gören benim.Αυτή τη φορά, εγώ έχω ένα τρομακτικό όνειρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rüya görüyorum herhalde Uyan Jack, haksızlık buΞύπνα Τζακ, δεν είναι σωστόopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bu onu birkaç gün dinlendirir ve kötü rüyalar görmesini sağlar.Θα τov αφήσει μέρες αvαίσθητo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sanki rüya görüyordum.Έμοιαζε με όνειρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ben de bu tuhaf rüyanın bir parçası mıyım?Ήμουν κι εγώ μέρους του παράξενου εκείνου ονείρου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bunlar sonsuza dek rüya görmeyecek olanlarH πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rüyalarımızı pazarlıyoruz gibiΑνταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gördüm, kaydettim, rüyamda kullandım.Το είδα, το κατακράτησα, το χρησιμοποίησα στο όνειρό μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kötü dünya kurtulmak için bir haçlı seferi bir l rüya.Ονειρεύομαι μια σταυροφορία που θα διώξει το κακό από τον κόσμο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede O da rüyanın bir parçası mı?Ειναι και αυτή μέρος του ονείρου;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k