toplu sipariş
παραγγελία χονδρικής
sipariş oor Grieks
sipariş
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παραγγελία
Gözlerinin rengine uysun diye rengini özel olarak sipariş ettim.
Ειδική παραγγελία χρώματος για να ταιριάζει με τα μάτια της.
διαταγή
Doğru yere geldiğimden eminim çünkü kapıda Jessica Pearson yazıyor ve bu sipariş Jessica Pearson adına.
Είμαι σίγουρος ότι ήρθα στο σωστό μέρος, γιατί είναι το όνομά σας στη πόρτα. Η διαταγή είναι για την Τζέσικα Πίρσον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece buzlu kahve sipariş etsen de olurdu, biliyorsun değil mi?
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Dünya'dan milyonlarca mil uzaktayız ve yine de kendimize pizza siparişi verebiliyoruz.
Γιατί το λες έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kamyonet sipariş vermem gerekiyor.
Πάσχει από γεροντική άνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole slaw salatası sipariş ettin mi?
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siparişini getireyim.
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece siparişi kimin getirdiğini öğrenmeliyiz.
Εγώ έμεινα στην τρύπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağı gel ve siparişleri teslim et.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, Siparişiniz.
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birşeyler sipariş edebilirim.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek adamın siparişi tabii öyle birisi varsa.
Σου αξίζουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siparişini alıp gidecek.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki yerel yönetim sipariş etti.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buttermaker, üniforma siparişini vermelisin.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipariş vermeye hazır mısınız?
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siparişinizi alabilir miyim, efendim?
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde, Anguilla' dayken, " Orgazm Çığlıkları " sipariş etmiştim
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςopensubtitles2 opensubtitles2
Öncesinde siparişe göre bir kalıp yapacağız ve sonra siz de istediğiniz beden ve şekli seçeceksiniz.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουQED QED
Bir sipariş vermeliyiz.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslektaşlarımız mutfak personeliyle konuştu ve onlar onlara siparişlerin hangi odalardan geldiğini kimsenin bilmediğini söylemiş.
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen haftaki anaokulu siparişiyle başlayacağız
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοopensubtitles2 opensubtitles2
Bu levhayı haftalar önce sipariş etmiş olmalısın.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamyona sipariş verebiliriz bunlardan, sorun yok.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siparişler belli.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolut siparişi vermiştim.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.