siren oor Grieks
siren
tr
Bir alarm veya sinyal vermek amacıyla kuvvetli bir gürültü yapan, mekanik veya elektronik araç.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σειρήνα
Bugünden itibaren her gün bu saatte ölülerin anısına siren sesi verilecek.
Από εδώ και πέρα, αυτήν την ώρα θα ακούγεται μία σειρήνα προς σεβασμό στα θύματα.
σειρήνες
Kurbanın yatak odası caddeye bakıyor. Yani duyduğumuz tek şey yoldan gecen araçların siren sesleri.
Το δωμάτιο του θύματος κοιτούσε προς τον δρόμο, έτσι το μόνο που έχω είναι σειρήνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siren
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σειρήνα
Siren yıldızının darbe ışıması mükemmel bir doğa olayıdır.
Ο παλμός ακτινοβολίας του αστέρα σειρήνα είναι ένα απόλυτα φυσικό φαινόμενο.
Σειρήνες
Siren sesi mi duyuyorum?
Σειρήνες είναι αυτό που ακούω;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kötü bir siren.
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat 11'de yatağa gittim ve siren seslerine uyandım.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir siren olmaz?
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siren'in çağrısı olabilir mi mesela?
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu siren gitmen gerektiğini gösteriyor
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζopensubtitles2 opensubtitles2
Siren Deniz Yollarından gelen teklife bakıyordum.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, sireni duydular ve telaşlandılar.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce bir Siren'le tanışmış mıydın?
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediğine göre, Okrasa,...... suyun yüzünde cansız bir inek gördün...... sonra da siren sesini duydun
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
İngiliz balina gemisi Siren, burası Acheron
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, siz bu hikayeyi bildiğiniz için Sirenlerin etrafından gitmeyi tercih edeceklerini düşünürsünüz fakat Odysseus şöyle der,
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιQED QED
Siren sesi yok.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyamet Sireni'ne benziyor.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siren ve silah sesinde mi kalayım?
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık Siren ona sahip.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından bir sireni öldürmek istiyorsan yada Damon'u zihinsel cehenneminde tutmak istiyorsan.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sireni bağırarak.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç siren falan yoktu.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sireni?
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizin şarkısı, sirenlerin ünlü şarkısı, sirenlerin vajinalarının şarkısı, bizim vajinalarımızın şarkısı.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani vurulma olayından önce polis sireni mi duydunuz?
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben savaşın sesleriyle büyüdüm -- kesik ve kuvvetli top sesleriyle, yürek burkan patlama sesleriyle, üzerimizde uçan jetlerin uğursuz vızıltılarıyla ve sirenlerin ağıt yakan uyarı sesleriyle.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάted2019 ted2019
Siren çaldığında akımı keseceğim.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve senin kahrolası polis sirenin!
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtfaiye ışıklarla sirenlerle geçerken kafanızı kaldırıp bakmadınız bile.
Όνομα του κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.