otonom sistemin sınır yönlendiricisi
δρομολογητής ορίων αυτόνομου συστήματος
sistem sınırı oor Grieks
sistem sınırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
όριο συστήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öylesine güçlüdür ki robotik temsilcilerimizi, Güneş Sistemi'nin sınırlarına ve ötesine taşımıştır.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BM özel elçi yardımcısı Albert Rohan Perşembe günü yaptığı açıklamada, BM' nin Kosova' da ademi merkeziyet konusunda yaptığı önerinin belediyelere kendi işlerini Kosova' nın hukuk sistemi sınırları dahilinde görme olanağı sağlamayı amaçladığını söyledi
Προϋποθέσεις- περιορισμοίSetimes Setimes
Sistemin Tabanovci sınır kapısındaki hizmete giriş törenine Başbakan Nikola Gruevski de katıldı
Δεν μιλούσε σοβαράSetimes Setimes
İklimleri bozuyoruz, okyanusları asitle dolduruyoruz, ozon tabakasını deliyoruz, son 11.000 yıldır dünyada insanlara çok cömert davranan yaşamı destekleyen sistemlerin gezegensel sınırlarının dışına itiyoruz kendimizi,
Όσο παρελαύνουν με μαγιόted2019 ted2019
Baş müzakereci Epoka e Re gazetesi tarafından aktarılan sözlerinde, " Kosova kendi gümrük sistemi ve sınır idaresine sahip olduğu için, anlaşmanın uygulanmasında herhangi bir zorluk görmüyorum
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιSetimes Setimes
Bir sınır sistemi bilimcisi olarak, bu özellikle kafa karıştırıcıydı, çünkü var olan teorilere göre, beklentileriniz karşılanmadığında, onları değiştirmelisiniz.
Αν συμμετεχεις κι εσυted2019 ted2019
Efendim, şu an sistem L-370 sınırları içindeyiz, ancak yeri tam olarak...
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğutma sistemi rakamları müsamaha sınırları içinde.
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkel bir hayvan, sınır sistemi var, Yavruyken okyanusta ordan oraya yüzer.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροted2019 ted2019
Bu sistem bireysel gelişimi sınırlar, alt-üst tabakalı toplum yapısını ve yanlış amaçlar üzerine inşa edilmiş bir sınıf toplumunu destekler
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sistem bireysel gelişimi sınırlar, alt- üst tabakalı toplum yapısını ve yanlış amaçlar üzerine inşa edilmiş bir sınıf toplumunu destekler
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςopensubtitles2 opensubtitles2
Doğu sınırında savunma sistemizle ilgili hiçbir şey yok.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadağ bu ayın başlarında biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı ve ABD hükümetinin de yardımıyla bir sınır denetim sistemi uyguluyor
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοSetimes Setimes
Sonuç olarak, halk (kamusal) ile özel, birey ile toplum, sistem ile yaşamdünyası arasındaki sınırlar bozuklaşmaktadır.
' Εβαλαν διαφημίσειςWikiMatrix WikiMatrix
Ana güç kaynağını kapatırsak sınır uyarı sistemi de kapanır.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleştirenler, mevcut sistemin suçluların taraflar arası sınırlardan kaçmalarına izin vererek onlara yardım ettiği görüşündeler
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεSetimes Setimes
CARDS programının da yardımıyla, Hırvatistan ile AB ulusal bir bilgisayar sistemini de içine alan birleşik bir sınır yönetim sistemi geliştirmek için çalışıyorlar
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάSetimes Setimes
Bir de sınırda termal görüntüleme sistemi var.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak resmî olarak metrik sistem standart ölçü sistemi olarak kaldı ve Fransa'nın sınırlarıyla birlikte, kıtaya yayılmaya başladı.
Να σου παίξω κάτιted2019 ted2019
Sistemin içine girer, kuralları değiştirir, sınırları aşarsınız.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναted2019 ted2019
Örneğin Makedonya, sınırların kontrol, izleme ve güvenliğinin ordudan polise devredildiği bütünleştirilmiş sınır yönetimi adlı bir sisteme geçiyor
Και είσαι πολύ γλυκόςSetimes Setimes
Fakat DC Mini, vücudun enerji seviyesinin doğal sınırı içerisinde bir yayılma sistemi kullanır.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bence bu harika bir örnek, çok iyi bir ders, bize açık yenilikçi sistemlerin gücünü muhteşem, öngörülemeyen, ve sınır tanımaz gücünü gösteriyor.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιQED QED
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.