Çetinkaya Türk Spor Kulübü
Τσεττίν Καγιά Λευκωσίας
spor kulübü oor Grieks
spor kulübü
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αθλητικός σύλλογος
el
σύλλογος που ασχολείται με ένα ή περισσότερα αθλήματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spor kulüplerinin, yayın şirketlerinin, herşeyin sahibi.
Σου μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü).
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinWikiMatrix WikiMatrix
Bunun için seni 4 yaşından itibaren spor kulüplerine yazdırdım ya.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyonce' yi, kulübün # kuruluş yıldönümü kutlamaları çerçevesinde Fenerbahçe spor kulübü davet etmişti
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαSetimes Setimes
Yeni Banryu grubu tek dövüş sporları kulübüdür.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudi atletleri denemelerden dışlamak için spor kulüplerini kullanıyorlarmış.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galatasaray Sportif A.Ş., %68,77'si Galatasaray Spor Kulübü Derneği'nin ve %31,23'ü halka açık ortaklıktan oluşan şirkettir.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςWikiMatrix WikiMatrix
En azından spor kulübü parasını geri almış olur.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spor kulübü ve bar ilgisini çekmiş gibi görünüyor.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğim, o spor kulübünde yaptığın o kas parçaları, burada hiçbir işe yaramaz.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulumuzun yeni Spor Kulübü'yle ilgili.
Ηλίθιο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otel spor kulübü üyeliğine 25 milyon vermişsin?
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ bir yıl önce ayrıldığım spor kulübünde çalıştığımı sanıyor.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spor kulübüne göre koçları, kaybolmadan hemen önce kovulmuş.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles'ta bir spor kulübünün yöneticisiyim.
Δικά σου μπισκόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak tatlım, spor kulübünde yaptığın o kıslar...Burada sana fayda etmez
Βάζω πορεία για το στόμαopensubtitles2 opensubtitles2
İki takımın oyuncuları, Belgrad Spor Kulübü'nün kalabalık stadyumu'nun önünden sahaya çıkıyorlar.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir spor kulübüne katılmak gibi birşey.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgen ve Doris adlarındaki Alman bir çift, Şahit olmadan önce hafta sonlarını bir spor kulübünde idman yaparak geçiriyorlardı.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςjw2019 jw2019
Vince Barnes'la yaramazlık yapıyor. Spor kulübü Romeo'su.
Δεν έχει μουσική να παίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West Harmon ve Arville'in köşesinde bir spor kulübü var.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrenci yönetim derneği spor kulübünü yeni ekipman ve idman kıyafetleri almaları için eşek yükü kadar parayla ödüllendirdi.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun şu ki hala spor kulübünde kalıyorum ve orası tamamen erkeklere has bir yer...
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο ΧαράρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restoran ve spor kulübü olmalı orada.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spor kulübünün dernek başkanı.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.