spor kulübü
αθλητικός σύλλογος
Spor oor Grieks
Spor
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αθλητισμός
el
μορφές ανταγωνιστικής δραστηριότητας, συνήθως σωματικής
Spor daima hiç bitmeyen bir hareket çeşitliliğinin karşıt renkli duvar halısı olmuştur.
Ο αθλητισμός είναι ένας κόσμος αντιθέσεων, μια αστείρευτη ποικιλία κινήσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spor
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
άθλημα
Koç, saygısızlık etmek istemem ama, break dans spor değildir.
Coach, χωρίς παρεξήγηση, αλλά β-boying δεν είναι άθλημα.
αθλητισμός
Bence spor, şiddet ve çekişmeyi yüceltiyor, ve bu pisikolojik olarak çok sağlıksız.
Ο αθλητισμός προβάλλει τον ανταγωνισμό. Κι αυτό δεν είναι ψυχολογικά υγιές.
σπορ
Her gün bir saat spor yaparım.
Κάνω σπορ μία ώρα κάθε μέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu günlerin en popüler sporu bu herhalde.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spor kulüplerinin, yayın şirketlerinin, herşeyin sahibi.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bu soruyu, ne başka su sporları sorularını yanıtlamak ne de bu insanların hiçbirini bir daha görmek istemediğimi fark ettim.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her cuma saat #' de kilonu ölçmek için spor salonunda buluşacağız
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςopensubtitles2 opensubtitles2
Konsollar spor enfeksiyonlarına çok duyarlıdır.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritmik jimnastik, başta takım kategorsinde olmak üzere Bulgaristan' a madalya getirebilecek bir diğer spor dalı
Έλεγα πως τα κομμάτιαSetimes Setimes
Bu çeşit üst düzey ekstrem sporlar sadece siz yavaş yavaş çalışırsanız mümkün ancak becerileriniz ve bilginizin üstünde çok emek harcarsanız.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάQED QED
Ve tabii hepimiz konu spor olunca biliriz ki, eğer belli bir takımın taraftarıysanız, oyunun gidişatını takımınız açısından izlemeye engel olamazsınız.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςted2019 ted2019
Bununla o gün spor salonuna girip, canlı yayında partimi izleyebilirsin
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]opensubtitles2 opensubtitles2
Arada bir rekabet içeren spor oyunu oynamak seni öldürmez, öyle değil mi?
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda profesyonel sporda başarılı olup iyi ücretler alabilen az sayıdaki üniversite öğrencisi atlet de, çok defa üzücü durumlara düşmektedir.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίjw2019 jw2019
Büyümesi üç hafta sürebilir ve bu olduğunda uçlarından ölümcül sporlarını saçacak
Αυτά είναι δικά τουopensubtitles2 opensubtitles2
Bunun nedeni de Sırbistan- Karadağ' daki atletizm kültürünün daha çok topla oynanan takım sporlarına doğru kayması ve yüzme, atletizm ve jimnastik gibi bireysel disiplinleri ihmal etme eğilimi
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεSetimes Setimes
Korintoslular 6:3) Ciddi olmayan (spor) veya bedeni sıkı saran giysi, mesajımızı saptırabilir veya dikkati başka bir yöne çeker.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνjw2019 jw2019
Uluslararası Russia Today televizyon kanalının Arap spor yayın kurulu, Suriye Futbol Federasyonu'nun da desteğiyle projeye katılan çocuklarla ilgili "Three Days Without War" (Savaşsız Üç Gün) isimli bir belgesel hazırladı.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαWikiMatrix WikiMatrix
Çok büyük sayılarda Somalili-Amerıkalı çocuk geldi sporu bağırlarına basmak için ona karşı olan fetvaya rağmen.
Στα προηγούμενα επεισόδιαted2019 ted2019
Paulina'yı " Resimli Spor " un kapağında ilk çıktığı zaman gördün mü?
Θες να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdjan öldüğünde Skenderija Spor Merkezi yakınlarında kızakla kayıyordu; İrfan ise eve odun taşımada babasına yardım ederken şakağına isabet eden şarapnel sonucu hayatını kaybetti
Μη νομοθετικές πράξειςSetimes Setimes
Şu " hayat spor salonunda kusursuzlaşır " tribinde olanlardaki gibi bir vücudu var.
Εμπρός, εμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ekstrem sporlar takvim modeliyim.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası New York raket kulübünün spor salonu.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkanlar' da # ralık' tan sonra gerçekleşen spor, etkinlik ve kültür haberlerine bakış
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοSetimes Setimes
Spor yazarıyım.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koç Klein' a göre,...... ona takımın aptalca, sıkıcı...... ve diğer sporları beceremeyen çocuklar için olduğunu söylemişsin
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Bu olimpik bir spor dalı olsaydı bunun aptallığından yakınıp altını eve götürürdüm.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.