cilalı taş devri
νεολιθική περίοδος
taş devri oor Grieks
taş devri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εποχή του λίθου
Atalarımız, 10.000 yıl önce yaşadı. Eski taş devri ya da paleolitik dönem denilir.
Οι πρόγονοί μας ζούσαν πάνω από 10.000 χρόνια πριν σε αυτό που ονομάζεται η Παλαιά Εποχή του Λίθου ή Παλαιολιθική Εποχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taş Devri
tr
Taş Devri (çizgi film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Εποχή του Λίθου
Atalarımız, 10.000 yıl önce yaşadı. Eski taş devri ya da paleolitik dönem denilir.
Οι πρόγονοί μας ζούσαν πάνω από 10.000 χρόνια πριν σε αυτό που ονομάζεται η Παλαιά Εποχή του Λίθου ή Παλαιολιθική Εποχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok fazla Flint Stones ( Taş Devri ) çizgi filmi izliyorsun.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, bu araba kağnı gibi, Taş Devri' nden kalmış sanki
Μην λες τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Taş devri adaleti.
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atalarımız, 10.000 yıl önce yaşadı. Eski taş devri ya da paleolitik dönem denilir.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, 50 papele, aynen 10.000 yıl önceki şekilde yapılmış bir taş devri bıçağı alabiliyorsunuz.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςted2019 ted2019
Taş devri insanı bile soyut sanat ile daha içtendi.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taş devri gece saat beş sularında başladı. Ve 24 saatin sonunda sona erdi
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσετον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çeşit taş devri şiiri mi?
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsefe profesörü Christina Hoff Sommers, “ahlakta Taş Devri’ne yeniden döndük” diyor.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαjw2019 jw2019
“Ahlakta Taş Devri”ne Dönüş
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςjw2019 jw2019
Taş Devri gibi.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bu taş devri hayat tarzını seviyorsun ama ben sevmiyorum!
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çeşit taş devri şiiri mi?
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηopensubtitles2 opensubtitles2
O ülkede hala Taş Devri'nde yaşıyorlar.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsmine bakılırsa, sanki taş devri insanları içinmiş gibi.
Πήγα και το παρήγγειλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taş Devri'nde kısılıp kalmış gibiyiz.
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπεινα χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada yaşayan insanlar, Taş Devri'nden kalma.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur ve sessizlik bu ise burası tam Taş Devri'ne dönmüş.
να ορισθεί, όσοναφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye sordular. Bilmiyorum ki cevabını hatırlar mısınız, ama cevabı şuydu: "Taş Devri, taşlarımız bitti diye sona ermedi."
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιted2019 ted2019
Daha çok " taş devri. "
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ay baylar... ondan sonra Taş Devri' ne dönüyoruz
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάopensubtitles2 opensubtitles2
Ve bu bizi Taş Devri'ne geri gönderecek!
Τι έπαθε η ΤρίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anki dünyamız taş devri gibi görünecek.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zenciler hala Taş Devri'nde yaşıyor.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taş devri modasına uyacağım desene.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.