vefat etmek
πεθαίνω
vefat oor Grieks
vefat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
θάνατος
Genç bir baba geçenlerde özel biri olan ikinci sınıf öğretmeninin vefat ettiğini öğrendi.
Ένας νέος πατέρας πρόσφατα έμαθε για τον θάνατο της καταπληκτικής δασκάλας του στη δευτέρα δημοτικού.
θανατάς
πεθαμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vefat edeli, çok uzun zaman geçmiş.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona Vanderwaal vefatı durumunda işleri için beni görevlendirmişti.
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamansız vefatından kısa bir süre önce teyzesi Lysa ile evlendim.
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaşım vefat etti.
Να γεμίσει αίματα παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedemin dedesi bulunduğum noktada vefat etti.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killian, annen vefat etti.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Han Do Joon'nun kardeşi aynı zamanda Grup'un ana hissedarı Han Yeo Jin bu sabah hastalığıyla uzun mücadelesinin sonunda vefat etti.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate bana babanın vefat ettiğini söylemişti.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam dört ay önce vefat etti.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvey babası Harlan Saxon vefat etmiş.
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyzen dün vefat etti.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry'nin vefatıyla...
Φύγε απ' την μέση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baş arazi mühendisimiz Robert Bell ile ekip arkadaşlarının vefatı demiryolumuz için büyük bir kayıp oldu.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1204 yılında 41 yaşında vefat etmiştir.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραWikiMatrix WikiMatrix
Hiç birinin vefatından sonra onun hakkında kirli bir sır öğrendiğin oldu mu?
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Henry Rivers diye biri vefat etmiş.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem vefat ettikten sonra kardeşime iyi bakacağıma dair babama söz verdim.
Και άλλες φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem Maria Luisa hem de eşi İtalya'da 1819'un başında vefat ettiler.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνWikiMatrix WikiMatrix
Bir yıl önce vefat etti, bütün bunlar başlamadan önce.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vefat mı etti?
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki saat önce vefat etti.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, büyükbabam yıllar önce ben küçükken vefat etti ama onun Mae'ye olan aşkı takip eden kuşakların DNA'sında yanlış telaffuz olarak yaşamaya devam ediyor.
Ναι, αυτό είναιted2019 ted2019
O vefat etti.
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşim vefat etmişti, kanserden.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle Ferdinand'ın vefatından sonra tabloların Belvedere'e gitmesini istemiş.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.