yoğurtçu oor Grieks
yoğurtçu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γιαουρτάδικο
İki aya kalmaz burası yoğurtçu olacak!
Θα το κάνετε γιαουρτάδικο σε κάνα-δυο μήνες!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buranın adı " yoğurtçu " değil mi?
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğurtçu dükkanının altında öleceğim.
Τηλεφώνησε το LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da kafayı bulup beni donmuş yoğurtçuya götürmemiş olman.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi o yoğurtçuya gidelim.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece o iğrenç yoğurtçu dükkanına girerken...... dürbünden görebildik
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόopensubtitles2 opensubtitles2
Yoğurtçu teyze dışarıda bekliyor.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim yoğurtçuya çek yazar ki?
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki aya kalmaz burası yoğurtçu olacak!
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra yoğurtçuya gidip ne istediğimizi bilmiyor gibi yapıp hepsinin tadına bakacağız.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yoğurtçu teyze değil!
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, yoğurtçu Ahjumma gelecek kışa kadar biteceğini söyledi.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.