yok etme oor Grieks
yok etme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καταστροφή
Yok etme de yok etme. Can da olsa mal da olsa farketmez.
Η καταστροφή είναι καταστροφή είτε μιλάμε για ζωές είτε για περιουσίες.
συντριβή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buraya gelip silahları yok etmeye yardım etmemi istedi.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan yok etme ayini yapmamız gerek.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen onları yok etmeden önce çoğalıcılar geminin bilgisayarını eriştiler.
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bizi yok etmeyi, arkalarında bizden iz bırakmamayı seçtiler.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manticore'dan kaçmayı kesip, orayı yok etmeye karar verdiğimiz geceyi hatırlıyor musun?
Θέλουμε να τον χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleksiyonunuzu yok etmenizi öneririm.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü karısı Taha Aki' nin soğuk kadını yok etmesine yetecek...... kadar dikkatini dağıtmak uğruna kendini feda etmişti
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Siyasi liderler Büyük Babil’i yok etme fikrinin kendilerine ait olduğunu düşünebilirler.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςjw2019 jw2019
Tasarlanan sonuç, Toplu yok etme.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda senin hastalıklı yarın beni yok etmenin yolunu arıyor.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok etmeme izin vermeyeceksin, değil mi?
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony Almeida'dan gelen istihbaratın yeterince güçlü olduğunu ve biyolojik silahı yok etme... şansının elimizden kaçtığını düşünüyorlar.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir vampir ve kurt adam kasabayı yok etmeye mi gelmiş?
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşsiz bir yok etme hikayesi.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sana söylüyorum çünkü bu düzeni yok etmeye çalışıyorum.
Σου είπα, περνάω κρίσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre senin " yok edici robotların " yok etme kısmını başaramamış!
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibirin ilişkileri yok etmesine izin vermemeliyiz.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ondan ya da sanayileşmiş dünyanın kâğıt üretimi için ormanları yok etme konusundaki doymak bilmeyen arzusu yüzünden.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσειςτων τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana itaat etmelerini ya da seni yok etmelerini sağlayabilirsin
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Claire'i yok etmemi istedi.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milletlerin, atom çekirdeğini savaş amacıyla kullanma yetenekleri, insanlığı, toplu halde yok etme noktasına getirmiştir.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηjw2019 jw2019
Madem öyle neden komutanlar hala ona yok etme işlerinde sorumluluk veriyorlar.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oa'yı yok etmeye ant içmişti ve bu tehditi ciddiye alıyoruz.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm noktamı yok etmenin eve dönüş yolumu sileceğini mi söylüyorsun.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seferki herkesi yok etmeye yeminli, özellikle beni.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5699 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.