Deep Zoom
Λεπτομερές ζουμ
zoom oor Grieks
zoom
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Φακός Ζουμ
φακός ζουμ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herneyse, işte " Zoom " takma adını böyle aldı.
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı bilgilerin üstünden geçtim, öyle görünüyor ki sen, Reverse Flash, ve Zoom ayaklarınızı aynı hızda hareket ettiriyorsunuz.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyle olsaydı, Zoom ortaya çıkardı.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoom, Linda'nın, eski kız arkadaşın olduğunu biliyormuş demek.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırma merkezi Long Beach'ten Zoom'u izliyor.
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Zoom'a verdim.
Θα ρθείτε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm ama bütün yıl Zoom ve Dünya-2 askerleri için kolay hedef olduk.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoş geldin Zoom.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama matematikçiler olarak herhangi bir altsistemde, herhangi bir zaman aralığına zoom yaparak, bu zaman aralığında gerçekleşen müdahalelerin etkilerini simule etme gücümüz var.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαted2019 ted2019
Zoom daha da hızlandı ve güçlendi... ama Gamma yüzünden Concussion karanlık güçlerin tarafına geçti
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Dijital zoom yapabilirim.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoom'un, benim Dünya'mda neler yaptığını gördünüz.
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, bırakalım da Bay Zoom yulaf ezmesini bitirsin
Είναι πλάκαopensubtitles2 opensubtitles2
Bu dijital zoom!
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoom her an dönebilir.
Στο διάολο το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoom, beni buraya seni öldürmem için getirdi ama ben yapmak istemedim.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoom'a göre bu hiç hoş değil.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atom Ezici, Zoom'un onu buraya beni öldürmek için gönderdiğini söylemişti.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoom'u ben mi yarat mışım?
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında... adım Zoom.
Δεν ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya Zoom olduğumu nereden?
Παίζω λίγο σκουός πού και πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, pali wali, zoom gali gali.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoom'u ve arkadaşlarımı incitmeye çalışan hızcıları durduracak kadar hızlı olmak istiyorum.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri zoom yapıp tekrar başlamak zorundayım.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yılımı Zoom'u avlamakla geçirdim ben.
Πρέπει να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.