çatışma öIçeği .
interferometer
çatışma oor Engels
çatışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
conflict
en
clash or disagreement
Ne zaman işim ve ailem arasında bir çatışma olsa, ailem her zaman önceliğe sahiptir.
Whenever there is a conflict between my work and my family, my family always takes precedence.
clash
Birkaç ay sonra bir çatışma daha vardı.
There was another clash a few months later.
strife
en
violent conflict
Fakat, 1995’te iç çatışma başlayınca, ırmakta sivil taşımacılık yasaklandı.
However, when civil strife erupted in 1995, civilian traffic along the river was prohibited.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fight · collision · velitation · battle · disagreement · skirmish · confrontation · dispute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çatışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
combat
en
purposeful violent conflict, typically refers to armed conflict or melee
Çatışma alanına nasıl gireceğinizi ve tıpkı bir gölge gibi nasıl yok olacağınızı öğreneceksiniz.
You will learn how to enter a combat zone and evaporate into shadow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
Yes....It looks like an interesting planted2019 ted2019
Herkes kendi sınırlarına itibar ettiği müddetçe, bu ikisi arasında gerçek bir çatışma pat lak vermez.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Çatışma bitti, çabuk olun çıkın!
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışma yerine barışı yaşamak için, kavrayış tarzımızı değiştirmeliyiz.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Santa Kruz çatışmasına ilerliyor.Enterprise' la birlikte kısa sürede hava saldırıları savuşturuyordu
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualopensubtitles2 opensubtitles2
73 yaşındaki Goya hayatını tehdit eden iki ciddi hastalık atlatmış olması sebebiyle kendi ölümüne odaklanmıştı ve ayrıca İspanya'daki iç çatışmalar nedeniyle de oldukça karamsardı.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityWikiMatrix WikiMatrix
Sullivan meydanına vardığımda, çatışma bitmişti bile.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamuya duyurulan bütün barış çabalarına rağmen, her yerde yığınla iç savaş, etnik ve kabile çatışmaları yaşanmaktadır.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?jw2019 jw2019
Yani tayfalar birbirleriyle silahlı çatışmadayken bunlar da birbirlerini parçalamışlar.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, yaşadığımız ataerkil toplumdaki baskılar ve çatışmalar olmadan kendimizi anlamaya çalışıyoruz.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışma sonsuzca uzar gider, çünkü hasımlar arasında en küçük bir fark yoktur.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Çatışmadan sonra Usama Bin Ladin'i öldürüp cesedine el koyduk.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köprüdeki çatışmayı hatırlıyor musun?
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan Hakları İzleme Örgütü Acil Durumlar Direktör Vekili Priyanka Motaparthy “Özgür Suriye Ordusu’nun bir bölgeye girdiğinde yapması gereken, çatışmalardan kaçmak zorunda kalan insanların özel mülklerini tahrip etmek ya da bunlara yerleşmek değildir,” şeklinde konuştu.
And engage in ladies ' chit chathrw.org hrw.org
Peloncillos'da çatışma çıkabilir.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışma sırasında Stoner'ın elleri patlayıcının üzerindeymiş.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanlar altı haftadan az bir sürede savaşı kazanmışlardı. İşin doğrusu, çatışmanın kilit kısmı sadece dört günde kazanılmıştı.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kilise’nin üyeleri olarak, biz güçlü bir çatışmanın içindeyiz.
You know, why not just ask for a massage?LDS LDS
Tek başına çatışmada başarı şansı yüzde 9'dan daha az.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çatışmayı kazandınız ama bu savaşı asla kazanamayacaksınız.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boc, " Bir çatışma kaybettik ama bütün savaşı kaybetmedik
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionSetimes Setimes
Parktaki çatışmayla burada olanlar tıpatıp aynı.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Türk güvenlik güçleriyle bölücü terör örgütü KONGRA- GEL arasındaki silahlı çatışmanın geri dönmesi endişelere yol açıyor
Mr. Robert' s hotelSetimes Setimes
Ming' i yenmek için çok zaman bekledin. bir başka saat daha beklemek zor olmasa gerek. belki de kanlı bir çatışmadan kaçar?
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downopensubtitles2 opensubtitles2
Bu çatışmada 4 kişi ölmüştür.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.