yarışlarda kullanılan engel veya çit
hurdle
çit. oor Engels
çit.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
enclosure,inclosure
paling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Topraklarımızın etrafına çitler çekelim böylece geçemezler.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben olsam o çitleri yıllar önce yeniden dikerdim.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 metrelik bir çit.
That's not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevredeki çitin üzerinden atlayıp, yangın kapısından girdim.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliyet Çitleri'nin ötesinden çığlıklar işittiğimizde ne yapacağımızı düşünüyorduk.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Konserve açabiliyor, tren durduruyor, çiçek koparmak için çitten uzanıyor...
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atı çitlerin yakınına götürdüler.Atı burada bağladılar
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.opensubtitles2 opensubtitles2
Aslında eski Fell mülkleri şu çitin hemen ilerisinde başlıyor
What' s the matter with you?We' re with my familyopensubtitles2 opensubtitles2
"""Miro seni kurtarmak için çiti etkisiz hale getirmeleri, Kongre'ye karşı ayaklanma kararıydı."
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Çitleri boyuyorsun.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çit daha yeni boyandı.
He got Yale right between the eyesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tek yapabildiği şey çit onarmak ve şeker yemek.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florin'in çiti olması imkansız.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlı adamları çitleri yıkıyor, sürüleri kaçırıyor ve adam vuruyor.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendime anlatacak bir hikâyem varsa o da buydu: Büyük çitte bir boşluk vardır ve onu ben keşfederim.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
(Çerçeveye bakın.) (b) Yahudi hahamlar “Kanunun çevresine bir çit” çekme gereğini neden duydu?
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
Çit çizgim buradan 700 metre kadar ileride.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapılar kapılar ardında ya da çitlerin arkasından başka bir yerde de var olamaz mıyız?
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzünde hızla uçarak dağılan kuşları takip ederek çalılık çitteki aralıktan geçip Mr.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Tom, birinin çitten tırmanmasını gördüğünü söyledi.
Want to die immediately, don' t want to go on livingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geçtiğimiz yıl Türkiye sınırları içindeki Meriç ilçesinden yasadışı yollarla Yunanistan’ a yaklaşık # bin kaçak göçmen ulaştığı belirlendikten sonra, yasadışı göçü durdurması için Yunan hükümetine yapılan yoğun iç baskılar sonucunda, Türkiye’ de Meriç, Yunanistan’ da ise Evros olarak adlandırılan nehir boyunca # metre yüksekliğinde bir güvenlik çiti inşa edilmesi yönünde bir proje ortaya çıktı
Let me out of here before I forget I' m a ladySetimes Setimes
Tom çitin üzerine eğiliyordu.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çitin öbür tarafındaki çocuklara fiziksel zarar vermek ya da onları öldürmek istedi.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiti tek başına yapmanı izlemek istiyorum.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrikli çit üzerine işeme.
That doesn' t matterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.