üstü oor Engels
üstü
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
head
John Fransızcada sınıf arkadaşlarının herhangi birinden çok üstün.
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eric Benton'ın evinden üstü yazılı iki sayfa aldın.
This trend seemsto be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim üstüm
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Üstün bir zekaya sahipti ve okumayı çok küçükken kendi başına öğrendi.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Üsteki perçinli kapılar sadece yeraltındaki cephaneliklerde var.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japon uçakları donanmamızı ve ordunun üslerini bombalıyor.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bilgi tarih öncesi insanlardan oluşan üstün bir gruba özel değildi.
No, no, no, no, noLiterature Literature
“Siz çocuklar, üstün vasıflı askerler olmak üzere tasarlanmıştınız.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: Sırp bilim adamı Üstün Mucitler Ödülü aldı, BH' li doktorlar ilk çoklu organ naklini başarıyla gerçekleştirdiler ve Google ağını Türkiye' ye genişletiyor
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toSetimes Setimes
Bu yanlış arzuyu besleyip geliştirerek, kendini, Yaratıcı olması nedeniyle haklı olarak en üstün konumda bulunan Yehova’ya rakip durumuna getirdi.
Everything' s going to change todayjw2019 jw2019
Besin zincirinin en üstü...
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bell Dadı, Tanrı'nın yarattığı en üstün kadınlardan biri.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En üste uygun olan davranış tarzını yazdık.
You' re on the board of directorsjw2019 jw2019
Üstüm başım et koktu.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve seni yüz üstü bırakmayacağım
For the rest, the law firm represented yet another competitoropensubtitles2 opensubtitles2
Resmen üstü kapalı söyledin.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üstün ve büyük ölçüde kabul edilmiş yayılmacı güç üç yüzyıl sürdü.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Doktor yüzüstü yatmanı söyledi, sırt üstü değil.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini diğerlerinden üstün görüyorsun
Isn' t Beachwood a high school?opensubtitles2 opensubtitles2
Diğer memurun dediğine göre...... MacCoy, onun üstü olduğunu söyleyip, görevi devralmış
We release this video, creating a media firestormopensubtitles2 opensubtitles2
Umarım kafa üstü çakılır yere.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat üssün yok edilmiş olmadı iyi sayılmaz mı?
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lopensubtitles2 opensubtitles2
Hürriyete kavuşmuş bunca kölenin bulunduğu Roma’da, bu konuda çok üstün siyasi kanunlar vardı.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Ne olursa olsun, hepsi, sonunda Uspenski'yi çıldırtan o «üstün hakikat,,ten söz ediyorlardı.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Bazen gençlere doğrudan kendi ırkından olan insanların üstün oldukları ve diğer ırkların farklı veya aşağı seviyede oldukları söylenebilir.
Yeah, they' re Frenchjw2019 jw2019
Alman olduğum için damarlarımda Alman kanı dolaştığı için diğerlerinden üstün olduğum öğretilmişti.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.