sisle kapamak, şaşırtmak
befog
şaşırtmak oor Engels
şaşırtmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
surprise
en
do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise
Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
amaze
en
to fill with surprise, astonish
Bu kişinin bilgeliği ve dürüstlüğü beni şaşırtıyor.
I am amazed by the wisdom and honesty of this person.
astonish
en
To surprise greatly.
Doğru şeyi yap. Bu bazı insanları sevindirecek ve geriye kalanını şaşırtacak.
Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confound · stupefy · astound · confuse · baffle · stun · perplex · obfuscate · fluster · discompose · disconcert · puzzle · distract · mystify · embarrass · disorient · intrigue · pose · stagger · fuddle · addle · befog · flabbergast · discomfit · to amaze · to astonish · to astound · to confuse · to gravel · to surprise · embrangle · nonplus · gravel · wilder · startle · dazzle · floor · mislead · boggle · twist · bewilder · flummox · dumfound · stimy · befuddle · bamboozle · bedazzle · daze · bedevil · stump · bemuse · fox · bowl · stick · get · take aback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu şaşırtmak istedim.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bizi şaşırtmak istiyordur.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta başında milliyetçi eğilimli Ermeni Devrimci Federasyonu-Dashnaktsutyun (ARF-D)'un iki milletvekilinin şüphelileri kefaletlerini ödeyerek serbets bırakmaları ve aynı zamanda saldırıyı haklı göstermeleri birçoklarını şaşırtmakla kalmadı aynı zamanda Ermenistan LGBT toplumuna saldırıları yüreklendireceği konusunda korku yarattı.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toglobalvoices globalvoices
Bizi şaşırtmak için taktik değiştirdiler.»
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Sizi başka bir gün de şaşırtmak için yaşıyorum!
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teröristleri şaşırtmak için uçağın önünde lastik yakıp duman çıkartacağım.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni şaşırtmak istemedim.
I advise ya not to go back to the hotelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beni şaşırtmaktan hiç vazgeçmiyorsun.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni şaşırtmak istedik
Well, I can' t believe you had this entire timeopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece okulda görüşüyoruz ve onu bu gece şaşırtmak istiyorum, tamam mı?
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay yoktan var olmak. İnsanları şaşırtmak.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırganları şaşırtmak için kıvrılıyor, dönüyor ve dağılıyorlar.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu şaşırtmak zor.
In any event the containers referred to in paragraph # shallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onu şaşırtmak için, suçu Radha ́ nin üzerine yıktım.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyorsun.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitleyi şaşırtmak çok zordur.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu şaşırtmak için geldim.
I was looking at his piece, not his face, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seni şaşırtmak istedim
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amaç karşındakileri şaşırtmak ve seni şaşırtmalarına izin vermemek.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni düzenbaz, insanları şaşırtmakta üstüne yok.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnu ya da diğer adıyla öküz başlı antilop, düşmanı şaşırtmak için kısa bir mesafeyi hızla koşar ve sonra düşmanla yüz yüze gelmek için döner; bu sırada başını şiddetle sağa sola sallar.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overjw2019 jw2019
Bizi şaşırtmak için ona para verdin
She learnin ' the whole businessopensubtitles2 opensubtitles2
Bizi şaşırtmak için ardında küçük oniks heykelcikler bırakırdı Gece Tilkisi bizim en öncelikli hedefimiz olmalı.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım amacın randevu vererek beni şaşırtmak değildi.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niyetim hepinizi şaşırtmak.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.