anıyoruz oor Engels
anıyoruz
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
First person plural present continuous of anmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Mezmur 143:5, Davud’un tehlike ve büyük denemelerle kuşatıldığında ne yaptığını gösterir: “Eski günleri anıyorum; senin bütün işlerini derin düşünüyorum; ellerinin işi üzerine düşünceye dalıyorum.”
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Kulağım çınlıyor, beni biri anıyor, acaba kötü mü anıyor?
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ted2019 ted2019
Ne dediğimi anıyor musun?
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Kabul törenini anıyor.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GeImeden önce aramanı söyIediğimi anıyordum.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova hizmetçilerini nasıl anıyor?
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
Yolumuzu açanları anıyor ve dünyayı onların gözünden görüyoruz.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz,(b) Involved in Iran's nuclear programmeQED QED
Bu biraderi ziyaret eden ihtiyar şimdi 80’li yaşlarında ve biraderin mizah duygusu ile vefasını sevgiyle anıyor.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
Ölen birini mi anıyorsunuz, yoksa yanılıyor muyum?
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan beş yıl sonra Tuscony'de birlikte geçirdiğimiz zamanları anıyor olacağız.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene o günleri düşünüyorsun, iyi günler olarak anıyorsun onları.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
jimmy Stewart hayatını heba ettiğini anıyordu.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zor günleri atlatmayı başardıktan sonra, onlara gönderdiği karta şunları yazdı: “Sizi her zaman dualarımda anıyorum.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesjw2019 jw2019
Ülkemizi savunurken can verenleri anıyoruz.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanının ölümünü anıyor
You take one of my FBI agents and you' re a dead manopensubtitles2 opensubtitles2
Rose babanı sevgi ile anıyorum.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araplar'daki astronominin etkisi öyle büyüktü ki bugün parlak yıldızların çoğunu hala Arapçadaki isimleriyle anıyoruz.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmodean’ın derslerini herkesin içinde, hatta çevrede kimse yokken bile böyle anıyorlardı.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
(İbraniler 10:24, 25) Amerika Birleşik Devletleri’nde ihtiyar olarak hizmet eden bir birader şöyle söylüyor: “Ben çocukken ailem daima İbadet Salonunu en son terk edenler arasındaydı; orada mümkün olduğunca uzun kalır, hoş ve anlamlı sohbetler yapardık. Bunları hep sevgiyle anıyorum.”
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
" Seni sevgiyle anıyorum. "
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çılgın köpeği anıyoruz.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Var delikanlı... ama sen onu başka bir isimle anıyor olabilirsin.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Kahramanının ölümünü anıyor.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.