Atılım Üniversitesi
Atılım University
atılım oor Engels
atılım
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
attempt
exertion
endeavour
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effort · working · leap · advance · struggle · approach · enterprise · trouble · démarche · excretion · soreness · vexation · retribution · ache · penalty · punishment · distress · pain · request · jump · bound · saltus · spurt · bounce · skip · loss · spring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O iyi kalpli çocuğa çamur atıldı, ne kadar acı çekiyordur kim bilir.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir yerde öldürülüp buraya atılmış.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending withregard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
(b) O zaman vefasız yaratıkları gökten neden atıldılar ve yerimiz için bu olay hangi sonucu doğurdu?
Okay- dokey.Keep the hot flame alivejw2019 jw2019
Bizden biri olduğu için, Gloria'nın da bildiği gibi... büyük bir para tehlikeye atıldı.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçki yasağı bir atılımdır.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atıldın Felix.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısacası, oyunculuk kariyerim yüzünden evden atıldım.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotlar da on kez ileri atıldılar ve oturan adam tehlikeden kurtulduğu için durakladılar.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Yedi dikiş atıldı ama iyileşecek
Way too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Buraya geldiğimde tüm kıyafetlerim çöpe atıldı.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestolar sırasında "Amerika'ya ölüm" sloganları atıldı ve Amerika Birleşik Devletleri bayrağı yakıldı.
Master, the mayor has come to see youWikiMatrix WikiMatrix
Suçun üstüne atılmış olabileceğini düşünüyorum.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhonin telgrafla Yüksek Komutanlıktan atıldı, yeri ne Krilenko tayin edildi.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Kadavranın kafasının sol kısmına bir sopayla vurulmuş ya da tekme veya çok sert bir yumruk atılmış.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya’da 17 yaşında bir öğrenci örnek davranışlarına ve 42 kişilik sınıfın birincisi olmasına rağmen okuldan atıldı.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Sebastian, okula gitmediğin için Cornwall' dan atıldın
Normal Valueopensubtitles2 opensubtitles2
Narkoz sisteminden atıldı.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1968 yılında Prag Baharı sırasında, Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu ancak Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline ile yaptığı anlaşmazlık nedeniyle 1970 yılında partiden atıldı.
It' s all my faultWikiMatrix WikiMatrix
Batı' dan iyi not alabilmek için kağıt üzerinde her türlü adım atıldı, ama daha sonra anladık ki orada yazılanlar pratiğe dökülmüyor
Meet me here at # #: # by the archSetimes Setimes
Yarama dikiş atıldı, iyileşeceğim yani.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir köle gemisine atıldım ve elime silah olarak bir kürek verildi.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral Uzziya neden toplumdan atıldı?
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
Fakat tılsımlı bir kılıç kuşanmış ahmak bir samuray savaşçısı bana kafa tutmak için öne atıldı.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AB Bakanlar Kurulu' nun Pazartesi günü aldığı karar, üyelik sürecinde atılmış önemli bir ilk adım olarak Sırbistan' ın SAA anlaşmasının onaylanmasının önünü açtı
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outSetimes Setimes
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.