ateş. oor Engels
ateş.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
ardor
Kalbim ateş ve heyecanla çatlıyordu.
My heart was bursting with fire and ardor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir polis gaz bidonunu ateşe verdi ve her şeyi yaktı!
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşan ateş seslerini?
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş etmeyeceksin
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, hadi, bir şeylere ateş edelim.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu evi ateşe vermeden dışarı gel.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ye, Dua Et, Sev kitabını aldı ve babamın Mercedes'ini ateşe verirken kullandı.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş etmeyin!
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik olarak, ayrıca birkaç gün önce size ateş de ettim.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Themistokles Pers İmparatorluğu'nda dalgalanmalara yol açıp Yunanistan'ın kalbine ateş salacak güçleri harekete geçirmiş oldu.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman zaman, " Bismarck "'tan... çok ağır bir önleyici ateş açılmış.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinamiti ateşle!
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan çanağı gözler, halisünasyon, endişe, merak, yüksek ateş.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşim bittiğinde, benim için şarkılar söylüyor olacaklar, onun o alçak kalıntıları ateşler içinde yanarken.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş etmeyin!
What we need is another Civil Waropensubtitles2 opensubtitles2
Izo, Seni sonsuza dek lanetliycem cehennem ateşi beni kül etse bile.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamaji şimdiden ateşi yaktı mı?
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk olduğu için üzgünüm fakat ateş yakacak vaktimiz yok.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilara Hanım, uşağa, “Çay hazırlasınlar, ateşi de canlandırsınlar” dedikten sonra merdivenlerden aşağı indi.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Olasılıklar, büyük bir ateşin içine girdiğimiz yönünde.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kimin ateş ettiğini gören var mı?
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel ateşini yakar yakmaz bu seneki tatil kutlamalarına başlıyoruz.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada ateş ediyorlar.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halta ateşin üzerinden atlamıştı biri.
I think it' s happyLiterature Literature
Ateş hepsini yakar!
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş açın!
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.