babaanne oor Engels
babaanne
tr
Birisinin babasının annesi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
grandmother
Sonunda beni babaanne yapan anneyle tanıştığıma çok memnun oldum.
So great to finally meet the mother that made this mother a grandmother.
paternal grandmother
en
one's father's mother
granny
Kim bilir bu babaanne orada daha neler pişiriyordu?
Who knows what else granny was cooking up there.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grandmamma · grannie · grand · grandma · gran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendi babaannene bile pis kanlı diyecek kadar iyi bir milliyetçisin sen.”
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
" Çocuk bezi giyen babaannemden isterdim ama, tekerlekli sandalyesi karavana sığmazdı. "
If calcium supplements mustbe prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de babaannenizi ziyaret etmeden önce biraz dinlenseniz iyi olur.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Yürüyüşüne, omuzlarını silkme şekline ve babaannemin onun hakkında konuşmamasına bakılırsa...
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca babaannemi dirildiğinde görmeyi de sabırsızlıkla bekliyorum.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Sakin ol babaanne.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşım babaannesinin hapishanedeki torununu ziyaret etmek için yolda giderken gözlerinden akan yaşlarla, “Güzel bir hayat yaşamaya çalıştım.
Happy birthday, ClaireLDS LDS
Babaannem babamı çok severdi, ama biz babaannemi sevmezdik.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Babaanne sana kurabiye verecek, Todd,"" dedi genç anne, açık ve ciddi bir tavırla."
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Peki, ya anne olarak gelirse... veya babaanne olarak, bir Bene Gesserit sorgucusu olmak yerine?
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli değil, memur bey, babaannen aradı dersiniz.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babaannen beni sigara içerken yakaladı sandım.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar, babaanneyi kocaman öp.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babaannesinin yardımına ihtiyacı kalmadı.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizde kafalarından vurulmuş babaanne ve dede, kayıp çocuklar ve arabasının bagajına tıkılmış ölü bir nişanlı var.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avustralya’nın Moe kentinde yaşıyorduk. Babamın bu kentte yaşayan akrabaları gibi babaannem de bir Yehova’nın Şahidiydi.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
Babaanne, eğer evde izliyorsan bu senin için."
You' re nothing in hereWikiMatrix WikiMatrix
Hemen tekrar inşa etmek istedim ama babaannen eğer yaparsam beni terk edeceğine yemin etti.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be ahave not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git babaannen ile çay iç.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de " Hayır, sadece babaanne yöntemini kullan " dedim.
with the requirements in point #.# since birth or for theQED QED
Babaanne beysbol sopası kullandığımız için endişeleniyordu.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ babaannemin bana verdiği arabayı sürüyorum.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Büyükbabanla babaannenin yanına gelmeden önce nasıl bir hayatın olduğunu?”
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Bu babaannemin işlemesi.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babaannenin evinde...
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.