zayıflatma, azalma, eksilme, bozulma, zarar
impairment
bozulma oor Engels
bozulma
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
breakdown
Müzakerelerde bir bozulma savaş anlamına gelecektir.
A breakdown in the negotiations will mean war.
subversion
en
act of subverting or the condition of being subverted
decay
Her ikisinde ve oğullarının endokrin sisteminde mikro hücresel bir bozulma gözüküyor.
Both she and her son are showing signs of microcellular decay in their endocrine systems.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deteriorate · breach · warp · degeneracy · retrogress · ebb · disrupt · break up · distortion · break-down · degradation · disruption · give · corruption · deterioration · decomposition · degeneration · putrefaction · degenerate · rot · corrosion · confuse · regression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taşıyıcı sistemin bozulmasıyla birlikte okyanustaki nasıl yok olduğunu bize net bir şekilde gösteriyor.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benden bozulmaya başladı bile ve denizin dibine yaptığım gezi hiç yardımcı olmadı.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amaç: Kronik menoraji anemiye ve yaşam kalitesinde bozulmaya neden olur.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barpmc pmc
Ama birdenbire kendisini kuzey Siberya'nm boş, kasvetli ve sert yabanlığında bulunca morali bozulmaya başlamıştı.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Güneş sistemi ergenlik yaşlarına ulaşırken biraz bozulmaya başlıyor.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihazın bu sabahki konuşmamızdan saniyeler sonra bozulmasını ilginç buluyorum.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun içinde uzun süre bozulmadan durabiliyormuş bu yüzden böyle aldım.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test sonuçlarına göre beyinsel aktivitelerinde yoğun bir bozulma var.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yüksek nem seviyeleri süreci hızlandırır. Bu optimum sıcaklık dokuların kimyasal bozulmasına yardımcı olur ve mikroorganizmaların çoğalmasını teşvik eder.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenWikiMatrix WikiMatrix
Yine kendini merkez alıp bir yorum getirdin. Seninle ilişkimizin bozulmasına sebep olan da buydu
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bozulmadan şu sütü içsen iyi olur
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableopensubtitles2 opensubtitles2
Şan, şöhret, paralar, kızlar ve hepsi de bozulmam sayesinde oldu.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeter ki o dürtün uzun yıllar sürüp gitsin, sadakatin benim kederimle bozulmasın.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Herkesin bozulmasını istiyorum.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzündeki nehirlerin yarısından fazlasının izlediği yol, en az bir dev barajla engellendi . . . . , barajlar nehirlerin ekolojik dengesinin bozulmasında göze çarpar bir role sahiptir.
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
Bununla birlikte, Tanrısal faaliyet düzenimizin bozulmasına izin vermemeye dikkat etmeliyiz.—Fil.
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Bedevilerden elde edilen ilk rulolar arasında, çeşitli ölçülerde bozulmaya uğramış olan yedi büyük elyazması vardı.
You read Animal Farm?jw2019 jw2019
Kan- beyin zarını bozulmadan geçme farmokolojik etkiye sahip
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixopensubtitles2 opensubtitles2
Dengesi bozulmadan, tiriliyonda bir nanosaniye stabil tutmayı başardık.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muller'a göre, Nemesis güneşe yaklaştıkça yerçekiminde bozulmalara neden olmakta, ve kuyruklu yıldızları güneş sisteminin içine göndermektedir.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Wayne...... telefonlar bozulmadan önce bir sürü kişi aradı
How long have you been here?opensubtitles2 opensubtitles2
Babam ihtirasın harap olmaya ve bozulmaya, başka bir deyişle mahvoluşa giden en emin yol olduğunu düşündü
AK- #, the very best there isopensubtitles2 opensubtitles2
Annemle aranızın bozulmasına rağmen takıldığımıza memnunum.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yoğun tempo nedeniyle, Assi'nin beden ve ruh sağlığı bozulmaya başladı.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
BM diğer kuruluşlarla birlikte rapor Hayvancılık oyun yoktu, sadece Küresel ısınmanın önemli bir rol O da önde gelen nedenidir kaynak tüketimi Ve çevresel bozulma Bugün gezegeni yok.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.