bulunmaktadır oor Engels
bulunmaktadır
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.
Your dad' s been sentencedted2019 ted2019
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
aint you ever seen a gun before wheres the girlted2019 ted2019
12 Yehova’nın adil prensiplerine duyulan bu tür takdir, sadece Mukaddes Kitabı inceleyerek değil, aynı zamanda ibadetlere düzenli olarak katılmak ve birlikte Tanrısal hizmette bulunmakla da korunur.
Pero sabes que, ese?jw2019 jw2019
Organ bağışında bulunmak ister miydi diye düşünebilirsiniz.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada mutluluğu temsilen bulunmaktayım.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Newton Cantwell (60 yaşında), eşi Esther, oğulları Henry, Russell ve Jesse ile birlikte özel öncü olarak hizmet ediyordu. 26 Nisan 1938 Salı günü Connecticut eyaletinin New Haven şehrinde duyuru faaliyetinde bulunmak üzere evden çıktılar.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
İlk ve orta okul eğitimi ve erken mesleki eğitim ve öğretim için Avrupa entegrasyon öğretimine katkıda bulunmak
Oh, well, it' s crowded and all thatEAC EAC
Böylece, ailemizin gelirine katkıda bulunmak için iki ağabeyimin evden uzakta çalışmaları gerektiğinden, çiftliği idare etme sorumluluğunun büyük kısmı bana kaldı.
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
Bazı yardım etkinliklerinde bulunmak istiyor.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kişiye mişlohat manot vermektense bağışta bulunmak daha caizdir.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Bunun ne kadar korkutucu olduğunu bilemezsin. Burada, seni hissetmeden hissettiklerini paylaşmadan bulunmak.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001 Nüfus Sayımına göre Kingston upon Hull'da 104.288 hane halkı ve 243,589 kişi nüfus bulunmaktadır.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereWikiMatrix WikiMatrix
Belediyeler, kamu hizmetlerinin üçte ikisini sağlamaktadır ve %16 ila 22 arasında değişen oranda düz bir yüzde gelir vergisi tahsil etme hakkı bulunmaktadır.
As long as I' m not in the libraryWikiMatrix WikiMatrix
Fakat şunu düşünün: Çocuklar en iyi anladıkları dilde yapılan ibadetlerde yalnızca hazır bulunmaktan bile yarar görebilir, hatta anne babalarının fark ettiğinden çok daha fazla şey öğrenebilirler.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
Ben, tepede bir güç dengesi unsuru olarak bulunmak istiyorum.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aids maratonuna bağışta bulunmak ister misin, Ben?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı erkek ve kadını yaratmak ve onlar için tedariklerde bulunmak hususunda nasıl sevgi gösterdi?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatjw2019 jw2019
Çankaya, şimdiki şehir merkezinin güneyinde görkemli tepelerin kenarında Roma şehirlerinin dışında bulunmaktaydı ve muhtemelen yazlık dinlenme yerleri olarak kullanılmaktaydı.
It' s like looking... for a college to attend or somethingWikiMatrix WikiMatrix
Bazen Guantanamo Körfezi'ndeki Müslüman tutukluları aşağılamak, bazen de terörist saldırılara misillemede bulunmak için. Hz.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziksel olarak dükkanda bulunmak çalışmak anlamına gelmiyor biliyorsun, değil mi?
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleneksel IPsec VPN teknolojisiyle kıyaslandığında, TLS'in özünden gelen, güvenlik duvarlarına ve NAT teknolojisine faydaları bulunmaktadır, özellikle de geniş uzaktan kontrol gerektiren ağ hizmetlerini daha kolay haline getirmektedir.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeWikiMatrix WikiMatrix
Durdurulmuş bir trenin şayet tam olarak bir balizin üzerinde durmadıysa hareket edebilmesi için izni gösteren optik sinyaller bulunmaktadır.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolWikiMatrix WikiMatrix
Gömülmesiyle ilgili bir teklifte bulunmak istiyorum.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde göl yatağının bulunduğu bölgede doğal yeşil alan kalmamış olup, ağaçlık alanların büyük bir kısmı güneyde: Milpa Alta, Tlalpan ve Xochimilco beldelerinde bulunmaktadır.
In reverie,... a delicate strangerWikiMatrix WikiMatrix
LRO'nun Mini-RF aleti LCROSS'un iniş yerini gözledi ve büyük levhalar hâlinde su buzunun varlığına dair herhangi bir delil tespit etmedi, dolayısıyla su büyük ihtimalle Ay regoliti ile karışık küçük buz parçaları hâlinde bulunmaktadır.
Will I see you soon?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.