dün gece oor Engels
dün gece
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
overnight
Londra, dün gece çöken sis yüzünden durma noktasına geldi.
London has been brought to a halt by dense fog, which has descended overnight.
yesternight
Dün gece sarayı soyan hırsız, o.
He is the thief who yesternight did rob the Palace.
last night
Tom ve ben dün gece bir partiye gittik.
Tom and I went to a party last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tıpkı bana dün gece sunduğun fenik asitli böğürtlenler gibi mi?
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece karınızın davasını yanlış yönden incelediğimizi anladım.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz dün gece körkütük oldunuz, değil mi?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızı dün gece öldürmeye çalışacakmış.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. Dün gece söylemedim mi?
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece garip bir rüya gördüm.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri dün gece dosyalarıma bir dizi saldırı düzenledi.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, dün gece Amerikalı pilotu yakalamışlar.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dün gece, Taunton’da, daha iyi bir yer bulamadığımızdan, onunla aynı odayı paylaşmak zorunda kaldım.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Heather sana dün gece iyi bakmadık.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim' in dün gece bir müşterisiyle randevusu vardı
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingopensubtitles2 opensubtitles2
" Dün gece Happy Playhouse'da reklamda yer alan dost canlısı genç bayanın kendine özgü yaratıcılığı görülmeye değerdi.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece bir tesadüf yaşadık.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece çalınan zırhlı araç ile ilgili sorularımız olacak.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece olanlar kafanı karıştırmasın.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni dün gece becerdiğin gibi yine becer.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece depoyamı geldiniz?
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece uyumakta sorun yaşadım.
Everything is forgotten once I' m with youtatoeba tatoeba
Dün gece kendime bunları söyledim.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediğine göre McGarrett dün gece şehir dışına çıkmış.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece jack'le neler olduğunu niçin bana anlatmak istemiyorsun?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece sizin orası nasıldı?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece fırsatın varken beni öldürmeliydin.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece geldi, bazı şeyleri konuştuk, ve bence bu anlama geliyor.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece ilk partimi verdim.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24569 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.