çarşı, yardım amacıyla düzenlenen satışlar
bazaar
düzenlenen oor Engels
düzenlenen
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withted2019 ted2019
Bulgar Kotoosshu # ayıs Cumartesi günü Tokyo' da düzenlenen Yaz Büyük Sumo Turnuvası' nda Japonya İmparator Kupası' nı kazanan ilk Avrupalı oldu
Zathras can never have anything niceSetimes Setimes
Sırf kendisi için düzenlenen bir hayır etkinliğinde onun yerine duracak bir benzerini kiralayıp alem yapmaya gidiyor.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 yaşında Erzurum Lisesi'nde okuduğu yıllarda Avusturya'da düzenlenen liseler arası Dünya Kros Şampiyonası'nda Türkiye'yi temsil etti ve 397 sporcu arasında 27. oldu.
She left a while back, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Bizi kurtarmak için düzenlenen bir sefer mi?
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USAID tarafından desteklenen Arnavut Girişim Geliştirme ve İhracat Pazarı Hizmetleri Projesinin desteğiyle Arnavutluk Turizm Sanayii Birliği tarafından düzenlenen geceye seyahat acenteleri, tur operatörleri ve oteller ev sahipliği yaptı
Approval granted/refused/extended/withdrawnSetimes Setimes
Müslüman Demokratik Hareket Partisi (SDA) delegeleri # ayıs Salı günü düzenlenen parti kongresinde görevdeki genel başkan Süleyman Tihiç' i dört yıl daha genel başkanlığa seçtiler
What makes you think you can trust him?Setimes Setimes
Her yıl düzenlenen bir dizi yaz festivali, Makedonya' yı klasik müzik, opera, tiyatro, şiir, blues ve caz severlerin uğrak yeri haline getiriyor
We found a pilot!Setimes Setimes
Avrupa çapında düzenlenen yarışmadaki her katılımcı gibi o da # yarışmanın galibi olmayı hayal ediyor
But you can' t kill them!Setimes Setimes
Suikastın tetikçilerinin, Miloseviç rejimiyle ve bu rejimin siyasi rakiplerine düzenlenen saldırılarla ilişkisi olduğu düşünülen Zemun Çetesi adlı suç örgütünün üyeleri olduğu biliniyor
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meSetimes Setimes
ABD Büyükelçiliğine düzenlenen # kim saldırısını hepimiz kınamalıyız
General notesSetimes Setimes
1982'de konserve fabrikasına düzenlenen bir okul gezisinde çocuklara refakat etmiş.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porto Palermo’ daki Ali Paşa kalesi, Arnavutluk’ ta ilk kez düzenlenen ArtKontak Uluslararası Sanat Festivaline ev sahipliği yaptı
It could have had a danger of being tagged onSetimes Setimes
Hırvat Sime Fantela # ylül' de Avusturya' nın Neusiedlersee Gölü' nde düzenlenen # ünya Gençler Şampiyonasından yelken dalında kazandığı altın madalyayla yurda döndü
When I had a problem, you helped me work it outSetimes Setimes
Makedonya' da polis karakollarına düzenlenen son iki saldırı ülkede büyük sarsıntı yarattı # emmuz' da, Kalkandere yakınlarındaki Vratnica kasabasındaki bir karakola el kumandalı bir roketatardan üç el ateş edildi
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Setimes Setimes
Bitch dergisi kurucuları Jervis ve Zeisler tarafından düzenlenen BITCHfest denemeler, rantlar ve övgüler, ve daha önceki Bitch dergisinden yeniden derlenen yorumlar, ayrıca özellikle antoloji için yazılan yeni parçalar içermektedir.
more minutes!WikiMatrix WikiMatrix
yılındaki yarışmadaki tartışmalı seçim sonrasında, seçim sisteminin yerine Bulgar Ulusal Televizyonu (BNT) tarafından düzenlenen bir yöntem getirildi
The world with its trees came out of the MounaSetimes Setimes
2010 yılı sonuna kadar 100.000 kopya sattı ve Kadir Has Üniversitesi tarafından düzenlenen ödüllerden En İyi Albüm ödülünü aldı.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theWikiMatrix WikiMatrix
Bu soru, Brookings Enstitüsü’nde Türkiye’nin büyüme beklentilerini tartışmak için düzenlenen ve benim de bir konuşma yapmak üzere davet edildiğim panelde ele alınan sorulardan birisiydi.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayworldbank.org worldbank.org
7 Temmuz 1865 günü, bir ulusun tarihinde bir başkana düzenlenen ilk suikastle ilgili verilen cezalar tatbik edildi.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir süre için onu gevşek elinde keman ve yay üzerine düzenlenen vardı o hala çalıyordu gibi notalar bakmaya devam etti.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterQED QED
Girişim, BM Medeniyetler İttifakı Konferansı' nın # cak Salı günü Madrid' de düzenlenen resmi açılış töreninde başlatıldı
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceSetimes Setimes
Bu ayın başında AGİT tarafından düzenlenen, kadınların yönetim alanındaki rolünün artırılması ile ilgili toplantıda konuşan Cumhurbaşkanı Bamir Topi, " Ne yazık ki siyasi partilerin, kadınların siyasette karar verme sürecindeki varlığını artırma yönünde verdikleri sözler ile resmi aday listelerinde gördüğümüz gerçek arasında derin bir uçurum var, " dedi
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileSetimes Setimes
Bu yıl 26.si verilen " Faik Akkoyunlu Roman " ödülleri İstanbul'da düzenlenen bir törenle sahiplerini buldu.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.
You help my world evolveQED QED
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.