haberdar etmek oor Engels
haberdar etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
inform
Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
acquaint
Sizin için çok yazık ama beni tüm gerçeklerden haberdar etti.
Unfortunately for you, he acquainted me with all the pertinent facts.
advise
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apprise · notify · to inform · wise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşi, sizi bu soruşturmadan haberdar etmek sorularınızı yanıtlamak ya da sorabileceğimiz soruları sizinle konuşmak.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob'ı güvende tutmanın tek yolu dışarıdaki tehditlerden haberdar etmektir.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam beni güncellemelerden haberdar etmek için arayın.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni haberdar etmek istedim.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Benim yapabileceğim bir şey var mı sınırı haberdar etmek için?"""
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Aynı zamanda uygun ilanlar vasıtasıyla cemaati hizmetle ilgili özel tanzimlerden haberdar etmek iyi olur.
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
Onu haberdar etmek istedim.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterileri yeni üründen haberdar etmek
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles OpenSubtitles
Tohum gemileri tohumlama başarılı olduğunda...... grubu haberdar etmek için, alt uzay haber vericileri ile donatılmıştı
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Onu da seni de kalıtımsal öyküsünden haberdar etmek istedim.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi, insanları Gökteki Krallıktan haberdar etmek.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
Şimdi hepinizi yeni Büyük Kanyon'dan haberdar etmek istiyorum.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan elçisi, Washington'u tehlikeden haberdar etmek için bir telgraf çekti.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Sizi şahsen haberdar etmek istedim evlat edinme başvurunuz kabul edilmiş.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better thanit appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışişleri Bürosunu bu rezil numaradan haberdar etmek görevim.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin gibi zeki bir kız bir başkasını daha haberdar etmek ister.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisi haberdar etmek demek, uzun vadede, kamuoyuna duyurmak demek.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulup General Martin'e rapor vermek ve onu sürekli haberdar etmek.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asistan doktorlarımızın görevi bizi her şeyden haberdar etmektir.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi ziyarete gelmek ve varlığımdan haberdar etmek istedim sadece
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Genç bayan.. Durumundan haberdar etmek istediğin özel biri yok mu hayatında?
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden insanlar yaşadıklarını aileleriyle ve dostlarıyla paylaşmak, onları hayatlarında olup bitenlerden haberdar etmek için mektup yazardı.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Yapacağın en iyi şey olanlardan aileni haberdar etmektir.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesjw2019 jw2019
Olay değiştikçe sizi haberdar etmek için burada olacağım.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi haberdar etmek için dünyanın dört köşesinde hayatlarını riske atan tüm büyük muhabirlere
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.